"أمريكيا" - Traduction Arabe en Portugais

• americano
• EUA
• americanos
• América

Ótimo, se forem acionistas, mas se estiverem do outro lado, e forem um trabalhador americano médio, então podem ver que não é uma coisa boa.
والآن إذا كنت مساهما ستسعد بذلك ولكنك اذا كنت موظفا أمريكيا عاديا يمكنك أن تلاحظ أن هذا ليس جيدا بالنسبة لك

Estou a tocar em todos os postes porque tenho orgulho de ser americano.
أنا ألمس جميع الأعمدة لإفتخاري كوني أمريكيا

Sim, uma tradição americana. Estou a tocar em todos os postes, porque tenho orgulho de ser americano.
أنا ألمس جميع الأعمدة لإفتخاري كوني أمريكيا

Espero que esteja errada sobre outro ataque nos EUA.
سادعو أن يكون حديثكِ عن وجود هجوم آخر على أمريكيا خاطئ.

Vocês não são americanos, mas sim africanos que, por acaso, são americanos.
أنت لست أمريكيا ً , أنت إفريقى موجدا ً فى أميريكا

As antropométricas sugerem que a vítima é da América Central.
و هو ما يتوافق مع انثروبوميتريكس ما يشير إلى ان الضحية أصلها من أمريكيا الوسطى

E o que fazemos se e quando nos cruzarmos com um navio americano ou alemão?
لذا مالذي يحدث إذا، وعندما نصادف أمريكيا أو مركب ألماني؟

Eu sei, confunde muita gente, o facto de eu ser americano e isso.
انا اعرف ، انه أمر محير لكثير من الناس كوني أمريكيا وجميع الامور الأخرى

Neste dia bizarro, que ninguém esquecerá, um cidadão americano... efectivamente escolherá o próximo presidente dos Estados Unidos.
في هذا اليوم الغريب لن ينسى أحد أن مواطناً أمريكيا واحداً سوف يختار الرئيس المقبل لأمريكا

Este livro foi o meu primeiro passo para me tornar americano.
هذا الكتاب كان أول خطواتي لأصبح مواطنا أمريكيا

Pode ser russo, americano, ou qualquer coisa pelo meio.
,يمكن أن يكون روسيا أو أمريكيا أو أي شيء بينهما

Quando, na realidade, estes homens percebiam bem a diferença entre ser cristão e ser americano.
فى حين أن هؤلاء الرجال وعوا تماما الفرق بين أن تكون مسيحيا وأن تكون أمريكيا

Uma linda garota espantosamente uma vez, realmente fez um idiota americano, sinto esfriar, antes de cair do feno no sótão.
فتاة جذابة بشكل مدهش جعلت شابا أمريكيا أحمقا يشعر بالسعادة قبل أن تقع من أعلى أكوام القش

Eu gosto de ser um humano normal e completamente americano.
حسنا، يعجبني أن أكون إنسانا عاديا عجوزا أمريكيا.

Não só era americano, mas também fuzileiro naval.
لم يكن أمريكيا فقط بل كان من جنود البحرية

A polícia japonesa refere-se a um Agente federal americano que acompanha o veículo.
يشير تقرير الشرطة إلى عميلا فدراليا أمريكيا .كان مرافقا لسيارة النقل

É preciso ter mais de 30 anos, é preciso ser um cidadão americano há mais de 9 anos, e é preciso morar no estado que representa.
عليك أن تكون فوق الثلاثين عليك أن تكون مواطنا أمريكيا لتسع سنوات وعليك أن تكون مقيما في الولاية التي ستمثلها

Duas pessoas foram apanhadas entre um suspeito de terrorismo e aqueles que trabalham para impedir mais ataques nos EUA.
شخصان علقوا بشكل مأساوي بين إرهابي مشتبه فيه و هولاء الذين عملهم هو إيقاف هجمات آخرى على أمريكيا.

-Todos os dias a Reserva Federal dos EUA detém mais de 400 milhões de dólares em dinheiro.
في أيّ يوم، تحتوي خزينة أمريكيا الفيدرالية على أكثر من 400 مليون دولار نقداً.

Deve ter sido terrível. 15.000 americanos mortos em dez dias.
لا بد أنها كانت أوقاتا مرعبة، 15,000 أمريكيا قتلوا في عشرة أيام

Não estou a pedir que comprometa nada, apenas queremos saber quando é que a CIA acolheu o traidor que assassinou 219 americanos.
أنا لا أطلب منها أن تخرق أي شيء. أنا أسألها فقط إلى أي مدى وكالة المخابرات مرتاحة مع خائن قام بقتل 219 أمريكيا.

Ainda estamos na América. Referes-te às mesmas pessoas que bombardearam este local, certo?
ما زالت أمريكيا. أتعني هم نفس الأناس الذين قاموا بإلقاء القنبلة على القبة.