"أمرٌ سيء" - Traduction Arabe en Portugais

• é mau
• É pena

A injustiça é um dos problemas que define a nossa sociedade, é uma das principais causas da polarização, e isso é mau para os negócios.
الإجحاف إحدى القضايا الظاهرة في مجتمعنا. وهو من الأسباب الجذرية للتناقضات الأساسية، وإنه أمرٌ سيء للأعمال.

- Não sabes que isso é mau?
ألا تَعْرفُ بأن إشعال نيران الغابة أمرٌ سيء ؟

É porque o Wilbur está a 102 e tenho a certeza que isso é mau.
لأنّ نبض (ويلبر) وصل لمئةٍ واثنين، وأنا متأكدةٌ أنّ هذا أمرٌ سيء

É pena que só um sobreviva.
أمرٌ سيء أن واحداً منكا فقط سينجو

É pena que o nome dele não esteja no livro de notas.
أمرٌ سيء لأن اسمه ليس ضمن القائمة

Tu achas que isso é mau?
أتظنين أن هذا أمرٌ سيء ؟

Tu achas que isso é mau?
أتظن أن هذا أمرٌ سيء ؟

é mau. É muito mau.
إنه أمرٌ سيء فعلاً

Isto é mau.
.إنّ ذلك أمرٌ سيء

é mau.
أمرٌ سيء!

É pena que não esteja em meu nome, senão eu...
أمرٌ سيء لايوجد شيء بإمي، أو يمكنني..

Sim, bem... É pena que uma fonte anónima tenha colocado o Trent como principal suspeito.
أجل، صحيح أمرٌ سيء جداً بأن تقول بأن مصدر لم يذكر إسمه قال أن (ترينت) هو المتهم الرئيسي