| Deste lado 27. Deste lado 17. prontos? | Open Subtitles | اوكى هذا الجانب 27 , وهذا الجانب 17 أمستعدون ,انطلقوا , انطلقو , انطلقوا |
| Estarei a falar consigo o caminho todo. - Está bem, estão prontos? | Open Subtitles | سأكون أتحدث معك طوال الوقت، حسناً، أمستعدون يا رفاق؟ |
| Bom, estão prontos para começar? | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، أمستعدون للبداية؟ |
| Estão prontos para bombar? | Open Subtitles | أمستعدون للصخب؟ |
| Estão preparados para ajudar as pessoas da comunidade através da dignidade do trabalho, e melhorar a vossa cidade de várias maneiras? | TED | أمستعدون للارتقاء بالأشخاص في مجتمعكم من خلال كرامة العمل، وجعل مدينتكم أفضل بشكل كبير؟ |
| Eu disse, estão prontos para bombar? ! | Open Subtitles | قلت أمستعدون للصخب؟ |
| Estão prontos para uma guerra? - Quais são as novidades? | Open Subtitles | أمستعدون للحرب؟ |
| prontos para a brincadeira? | Open Subtitles | أمستعدون للمرح؟ |
| Estão prontos para repetir? | Open Subtitles | أمستعدون للمزيد؟ |
| Já estão prontos para o acto final? | Open Subtitles | أمستعدون للحركة النهائية ؟ |
| prontos, malta? | Open Subtitles | أمستعدون يا رفاق؟ |
| prontos para mais? | Open Subtitles | أمستعدون للمزيد؟ |
| Estão prontos, rapazes? | Open Subtitles | أمستعدون يا فتيان؟ |
| Então, estamos prontos? | Open Subtitles | أمستعدون للقيام بهذا؟ |
| Muito bem, estão todos prontos? | Open Subtitles | حسنٌ ، أمستعدون جميعاً؟ |
| prontos para uma surra? | Open Subtitles | أمستعدون للخسارة؟ |
| Está bem, estamos prontos para partir? | Open Subtitles | حسنٌ، أمستعدون للذهاب؟ |
| prontos para ficarem inconscientes e marados? | Open Subtitles | أمستعدون لتفقدوا وعيكم؟ |
| prontos para terem as vossas mentes surpreendidas? | Open Subtitles | أمستعدون لتفجير عقولكم؟ "يقصد إذهالهم" |
| Estão preparados para dançar? | Open Subtitles | ! أيها الجمهور أمستعدون للرقص؟ |
| Estão preparados para o evento milagroso? | Open Subtitles | أمستعدون للمعجزة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 