"أمهلنى" - Traduction Arabe en Portugais

• dá-me
• Dê-me
• Dêem-me

É tudo o que tenho por agora, mas dá-me dois dias.
هذاكلما أملكهحتى الآن, أمهلنى يومان فقط.

Por favor, irmão. dá-me uma oportunidade de fazer algo de bom.
رجاءًأخي، أمهلنى فرصة لأقوم بعمل جيد.

dá-me um segundo, vou ver o que posso fazer.
‫أمهلنى ثانية ‫سأرى ما يمكننى فعله

Dê-me um minuto para o pôr numa caixa.
يمكنك أخذها أمهلنى دقيقه لأضعها فى صندوق لك, حسناً؟

Dê-me apenas alguns minutos....
.فقط أمهلنى بعض الوقت

Dêem-me uma semana.
أمهلنى أسبوع واحد وأربع رجال من المقاضين...

Quando sair, Dêem-me 5 minutos para tirar o Dunbar do depósito.
عندما أذهب أمهلنى فقط 5 دقائق لكى أخرج (دونبار) خارج الخزان

dá-me tempo. Vou pensar numa solução.
أمهلنى بعض الوقت، سأعالج ذلك

Meu Deus, dá-me um minuto!
يا إلهى . أمهلنى دقيقه.

Eu fico bem. dá-me só um minuto.
فقط أمهلنى دقيقة

dá-me um segundo.
حسناً أمهلنى بضعة ثوانى

Mas dá-me mais cinco minutos.
ولكن أمهلنى خمس دقائق آخرى

dá-me um momento.
أمهلنى لحظة فحسب.

- Ouve. - dá-me só um minuto, ok?
أصغِ , أصغِ - فقط أمهلنى دقيقة -

- dá-me só um segundo.
أمهلنى لحظة

dá-me só um segundo.
أمهلنى لحظة

Dê-me um minuto.
أمهلنى دقيقة.

Dê-me só um segundo.
أمهلنى لحظات.

- Quase... Dêem-me mais um...
أمهلنى لحظة واحدة.