"أموراً فظيعة" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas horríveis
• coisas terríveis

Fiz-te coisas horríveis. E voltarei a fazer-te coisas horríveis.
لقد ارتكبتُ أموراً فظيعة لكِ وسأرتكب أموراً فظيعة لكِ مجدّداً

És uma pessoa horrível que faz coisas horríveis às pessoas.
أنتِ امرأةٌ فظيعة تفعلين أموراً فظيعة للناس

Seus colegas lá de baixo disseram coisas horríveis?
هل أخبرك زملاؤك في الطابق السفلي أموراً فظيعة عني؟

Lily, eu sei que disse coisas terríveis, mas deixa-me explicar.
ليلي أعرف بأني قلت أموراً فظيعة ولكن دعيني أفسر لك

Achas que as pessoas boas nunca fazem coisas terríveis?
ألا تعتقدين أن الأشخاص الطيبين قد يفعلون أموراً فظيعة يوماً؟

Acho que as pessoas terríveis fazem coisas terríveis.
أعتقد أن الأشخاص الفظيعين يفعلون أموراً فظيعة

O Pan mentiu-vos e obrigou-vos a fazer coisas horríveis.
كذب (بان) عليكم و جعلكم تفعلون أموراً فظيعة

Sim. Ela fez coisas horríveis, porque ela está doente.
نعم, لقد فعلت أموراً فظيعة, لأنها مريضة

Desde o princípio, e logo que começou a falar dizia coisas horríveis.
وحالما تعلّم اللغة، قال أموراً فظيعة

Eu fiz coisas horríveis.
لقد فعلتُ أموراً فظيعة.

Fez coisas horríveis.
فعل أموراً فظيعة

Fiz coisas horríveis.
لقد اقترفتُ أموراً فظيعة

Ele viu coisas horríveis na guerra.
-رأى أموراً فظيعة في تلك الحرب .

Eu sabia que a América fazia coisas terríveis, mas eu nunca pensei...
كنت أعلم بأن أمريكا فعلت أموراً فظيعة

Fazem-nos coisas terríveis.
إنّهم يفعلون بكِ أموراً فظيعة