"أمور سيئة" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas más

É só faltar a luz que coisas más acontecem.
أعني, أن بمجرد غياب الاضواء, أمور سيئة تحدث

Lá fora acontecem coisas más, por isso eu não vou lá.
أمور سيئة تحدث هناك ولذلك لن أخرج الى هناك

Está desejoso de fazer coisas más, mas a consciência e o medo travam-no.
إنّه متعطّش لارتكاب أمور سيئة لكنّ ضميره و خوفه لا يسمحان له بهذا

Se tomas más decisões, acontecem coisas más.
إن اتخذت قرارات سيئة فستحدث لك أمور سيئة

Não. Eu fiz demasiadas coisas más desde dessa altura.
كلا, لقد فعلت أمور سيئة منذ ذلك الوقت

Mas se fosse escrever um livro, este era o lugar onde coisas más podem acontecer.
ولكن لو كنتُ أكتب كتاباً، فهذا هو المكان الذي تحدث فيه أمور سيئة.

Digamos que aconteceram coisas más a pessoas que me eram próximas.
لنقل أنّ من إقتربت منهم وقعت لهم أمور سيئة.

Muito bem, meninos. Sei que acontecem coisas más esta noite, mas nós podemos proteger-nos.
حسنُ يا أولاد، أعرف أنه سيحدث أمور سيئة الليلة ولكن نستطيع حماية أنفسنا.

Quando se começam a preocupar, acontecem coisas más.
عندما يبدأ الناس بالإهتمام أمور سيئة تحصل

Fazer coisas más a gente má faz-nos sentir bem.
إن فعل أمور سيئة بأناس سيئين يشعرنا بمتعة ما

Aqui parece não haver mais nada além de caos, mas dele não surgem apenas coisas más.
يبدو للعيان أنه لا يوجد شيء عدا الفوضى لكن لا ينتج عنها أمور سيئة فحسب

coisas más acontecem quando as câmaras estão ineficazes, não achas?
أمور سيئة تحصل عند إبطال الكاميرات الأمنية ماقولك؟

Mais importante do que isso, temos de conter esta partícula instável ou coisas más vão acontecer.
لكن الأهم من ذلك، علينا احتواء الجزيئات غير المستقرة أو ستحدث أمور سيئة.

Tenho-te dito há semanas, se fizeres isso, coisas más vão acontecer.
كنت أقول هذا منذ أسابيع، إن فعلت هذا فستحصل أمور سيئة.

Talvez porque vocês dois têm feito coisas coisas más que não deviam fazer.
ربما لأنكم تقومون بأمور أمور سيئة لا يجدر بكم فعلها

Da última vez que ouvimos alguém com a sua cara, coisas más aconteceram.
آخر مرة أنصت لرجل لديه وجهك، حدثت أمور سيئة

As boas pessoas fazem coisas más, quando têm motivo.
عندما يقوم الأناس الصالحين بفعل أمور سيئة فهذا لسبب

Ouçam, vão acontecer coisas más. Não é negociável.
اسمعوا، ستحدث أمور سيئة وهذا غير قابل للتفاوض.

podem acontecer coisas más. Por exemplo.
فقد تحدث أمور سيئة. فنحصل على هذا.

"Em vez disso, levavam as pessoas "uma de cada vez para salas sujas "e elas tinham de falar durante uma hora "sobre as coisas más que lhes tinham acontecido."
عوضاً عن ذلك فهم أخذوا الناس واحد تلو الآخر إلى غرف صغيرة داكنة وجعلوهم يتكلمون لمدة ساعة عن أمور سيئة قد حدثت لهم."