"أم تفضل" - Traduction Arabe en Portugais

    • Ou preferes
        
    Ou preferes morrer no duche, de miolos esmagados e esventrado? Open Subtitles أم تفضل الموت في الحمّام ومخّك منتشر على الأرضيّة؟
    Estás bem assim Ou preferes com pão de centeio. Open Subtitles أما زلت تستحسن هذه أم تفضل وسكي الراي المفضل لديك؟
    Queres morrer à conta da perna Ou preferes que nós te matemos? Open Subtitles هل تود أن تقتلك ساقك؟ ـ أم تفضل أن نفعل نحن هذا؟
    Vens Ou preferes esperar aqui pela tua acusação? Open Subtitles إذن، هل ستأتي أم تفضل أن تنتظر محاكمتك الفيدرالية؟
    Namorarias com alguém da tua profissão Ou preferes alguém de fora? Open Subtitles هل يمكن أن تواعد شخصاً يعمل في مهنتك أم تفضل شخصاً من خارج مجالك؟
    Ou preferes morrer a proteger um segredo patético de um grupo de hackers? Open Subtitles أم تفضل الموت لحماية سرّ مُخترق مثير للشفقة؟
    Ou preferes que eu e a minha mulher passemos ao ato em cima da mesa? Open Subtitles أم تفضل أن نتعرّى أنا و زوجتي فوق هذه الطاوله و نتضاجع ؟
    -Saberemos os termos, Ou preferes nos irritar? Open Subtitles هل ستخبرنا بالشروط أم تفضل مضايقتنا ؟
    Ou preferes conduzir uma ambulância toda a vida? Open Subtitles أم تفضل قيادة سيارة إسعاف لبقية حياتك؟
    O jovem Greystoke. Ou preferes "Rei dos Primatas"? Open Subtitles فتى الغاب أم تفضل ملك القرود
    Ou preferes beijar o pai dele? Open Subtitles أم تفضل أن تقبل أبوه ؟
    Ou preferes Major Dunham? Open Subtitles أم تفضل الرائد دونهام ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus