"أم حلوى" - Traduction Arabe en Portugais

• Doce ou
• doces ou
• Doçura ou
• ou goluseimas
• Gostosuras ou

Mal posso esperar para ir pedir Doce ou travessura contigo.
لا أطيق الإنتظار حتى نمرّ أنا وأنتِ "على المنازل لـ"خدعة أم حلوى

Doce ou travessura, perdedores?
خدعةَ أم حلوى ، أيها الفاشلون؟

É Halloween. Devíamos fazer "Doce ou partida".
من المفترض أننا سنذهب لنلعب "خُدعة أم حلوى"

O teu filho está há quatro milhões de anos à espera de ir pedir doces ou travessura.
ابنكِ ينتظركِ منذ 4 ملايين سنة "للمرور على المنازل وقول "خدعة أم حلوى

Vais fazer doces ou travessuras, Art?
هل كنت تريد الذهاب للخدعة أم حلوى ، "أرت" ؟

Iam sempre juntos ao Doçura ou travessura?
هذا لطيف جداً هل أنتم دوماً تخرجون للعب خدعة أم حلوى معاً ؟

Ainda podemos encaixar uns bons "Doce ou travessura".
لا يزال بإمكاننا حشر أنفسنا "في لعبة "خدعة أم حلوى

Vamos ver se querem um Doce ou uma travessura.
لنرى إذا هما يريدان خدعة أم حلوى

Isso é um Doce ou um fruto seco?
أهو بندق أم حلوى ؟

Doce ou travessura para a UNICEF?
.... خدعة أم حلوى لأجل يونيسيف

Doce ou partida, Housers.
يا أهل المنزل، خدعة أم حلوى

- Doce ou travessura?
-خدعة أم حلوى""

- Obrigado, Charlie. - Doce ou travessura?
(شكراً لك (تشارلي - خدعة أم حلوى"؟" -

Doce ou travessura.
خدعة أم حلوى

Perdi "doces ou partidas" com o Danno na outra noite.
"لقد فوّتُ "خُدعة أم حلوى (مع (دانو الليلة الماضية

Ele tem falado sobre doces ou travessuras sem parar.
كان يتحدث عن "خدعة أم حلوى" بلا توقف.

Mas o meu pai não nos deixou ir pedir doces ou travessuras.
لكن أبي لمْ يجعلنا نقوم بـ"خدعة أم حلوى".

Lembro-me de ser criança e brincar na rua, de pedir doces ou travessuras.
"أتذكر كوني طفلة ألعب في الشارع" "وأذهب للعبة "خدعة أم حلوى"

... brincar na rua, pedir doces ou travessuras.
,ألعب في الشارع" "وأذهب للعبة "خدعة أم حلوى

doces ou travessuras. Não te preocupes, eu livro-me deles.
"أطفال "خدعة أم حلوى - لا تقلقي، سوف أتخلّص منهم -

Lembro-me do Halloween em que o puto veio à porta e disse: "Doçura ou travessura" e o pai disse: "Smith ou Wesson."
و قال خدعة أم حلوى و قال أبي مسدس سميث أو ويسون ؟

Uns miúdos precisam de quem os leve a pedir partidas ou goluseimas.
مجموعة من الأطفال يحتاجون لأحد يأخذوهم "خدعة أم حلوى"

Gostosuras ou travessuras, estás morto, vou esmagar a porra da tua cabeça.
...خدعة أم حلوى أنت ميت سوف أقوم بسحق جمجمتك اللعينة