| Estou a falar contigo, estúpido. Vamos, faz um movimento. | Open Subtitles | أنا أتحدث إليك يا أخرق هيا حاول، قم بحركة |
| Já chupaste a pila a um gajo? Estou a falar contigo. Já chupaste a pila a um gajo? | Open Subtitles | هل مصيتي قضيب رجلٍ من قبل ؟ أنا أتحدث إليك, هل مصيتي قضيب رجلٍ من قبل ؟ |
| Ouve, só Estou a falar contigo porque o meu sócio está com aquela puta. | Open Subtitles | اسمع، أنا أتحدث إليك فقط لأن شريكي مع تلك الفتاة |
| Minha senhora, pode aquecer isto outra vez? Estou a falar consigo. Está a ouvir? | Open Subtitles | آنسة لو سمحتي هذا يحتاج للتسخين آنسة أنا أتحدث إليك |
| Como ousas chamar-me disso, Neil? Estou a falar contigo. | Open Subtitles | كيف تجرأ على تسميتي بذلك، نيل نيل ، أنا أتحدث إليك |
| Estou a falar contigo, porque és o único depravado com as mãos nos bolsos, num parque infantil. | Open Subtitles | .. كلا , أنا أتحدث إليك لإنك المنحرف الوحيد هنا الذي يضع يده .. بداخل جيوبه في ملعب للأطفال |
| Estou a falar contigo, seu gordo. | Open Subtitles | أنا أتحدث إليك أيها السمين أتيت لجمع نقودك ؟ |
| "Ouve, rapaz Estou a falar contigo." | Open Subtitles | وتقول حينها، أنصت يافتى، أنا أتحدث إليك. |
| Não Estou a falar contigo como namorado, mas como filho do xerife. | Open Subtitles | أنا لا أتحدث إليك بصفتي حبيبك أنا أتحدث إليك بصفتي إبن المأمور |
| Mas eu não estou a falar com eles, Estou a falar contigo. | Open Subtitles | أنا لا أتحدث لهم أنا أتحدث إليك أنت |
| Estou a falar contigo, Zebra. | Open Subtitles | نعم أيها الحمار الوحشي أنا أتحدث إليك |
| Estou a falar contigo, rapariga. | Open Subtitles | أنا أتحدث إليك أيتها السيدة الصغيرة |
| Estou a falar contigo, robô. Pára. | Open Subtitles | لا لا يا روبوت أنا أتحدث إليك توقف |
| - Estou a falar contigo. | Open Subtitles | أنا أتحدث إليك يا إيرل أنت تحرجنا جميعا |
| Estou a falar contigo, rapaz. | Open Subtitles | هاه؟ أنا أتحدث إليك, ايها الصبي. |
| mas eu Estou a falar contigo enquanto líder do Shin Bet. | Open Subtitles | لكن أنا أتحدث إليك كرئيس للشاباك |
| Estou a falar contigo como um amigo. | Open Subtitles | الآن، أنا أتحدث إليك كصديق هنا. |
| Minha senhora, pode aquecer isto outra vez? Estou a falar consigo. Está a ouvir? | Open Subtitles | آنسة لو سمحتي هذا يحتاج للتسخين آنسة أنا أتحدث إليك |
| - Espere um instante. Estou a falar consigo. | Open Subtitles | ــ إنتظر لحظة ــ أنا أتحدث إليك |
| - O capitão quer ver-me. - Estou a falar consigo. | Open Subtitles | القائد يريد أن يراني أنا أتحدث إليك. |
| Falo-lhe não apenas como seu Comandante Chefe... mas como pai de Philadelphia. | Open Subtitles | أنا أتحدث إليك ليس فقط كآمرك... ولكن كأب لفيلادلفيا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 