"أنا أتخيل" - Traduction Arabe en Portugais

• Imagino que
• Estou a imaginar
• imaginação minha

Eu Imagino que o Buck não era mau tipo, pois não?
أنا أتخيل أن باك لم يكن شريراً أليس كذلك ؟

Imagino que tem as suas razões para se envolver nesta situação diabólica.
أنا أتخيل ان لك أسبابك . لتُصبحُ مُتَضَمّن في هذه الحالةِ الجهنميةِ

Imagino que já tenhas visto amigos teus enveredarem pela "vida loca".
أنا أتخيل أنك شاهدت أصدقائك فى , لافيدا لوكا

Sim, já Estou a imaginar uma cambada de velhotes de mantos a dar uma palestra sobre as implicações morais da magia.
أجل ، أتعلم ، أنا أتخيل فقط مجموعة من الرجال الكبيرين في العمر يرتدون الرداء . يعطون محاضرات في الآثار المعنوية للسحر

Só Estou a imaginar um mundo sem o meu melhor amigo nele.
أنا أتخيل عالم دون تواجد صديقي المفضل فيه.

É imaginação minha ou cheiras mesmo sempre a costeletas de carneiro?
هل أنا أتخيل أم أن رائحتك كرائحة لحم الظأن ؟

Imagino que devem se estar a perguntar: "E agora?"
أنا أتخيل الآن أنكم تسألون أنفسكم ، ماذا بعد ذلك؟

Imagino que esse seja o sonho de qualquer detective.
أنا أتخيل أن هذا هو، حلم كل محقق

Sabe, Imagino que vá exigir uma complexa lavagem de dinheiro, gastos secretos.
أتعلم ، أنا أتخيل أن ذلك سيتبعه عمليات معقدة لغسيل الاموال ومدفوعات سرية

Imagino que seria ameaçador tê-la em casa.
أعني, أنا أتخيل أن وجودها هنا سيشعركم بالتهديد

Imagino que quem plantou aquele memorando, pensou que iria expô-lo.
أنا أتخيل أن من خطط لتلك الورقة اعتقد بأنك سوف تقدمينها للعدالة

Imagino que nunca te tenha passado pela cabeça deixares-me vivo, ou não?
أنا أتخيل أنها لم تعبر رأسك أبدا أن تدعني أعيش , أليس كذلك ؟

Imagino que, no sítio de onde ele vem, nem os suspeitos de atingir polícias têm a sorte de ser presos.
أنا أتخيل في مدينته حتى الشك بأنه القاتل لا يميل لإعتقاله

Estou a imaginar coisas ou há um qualquer tipo de história?
الأن , أنا أتخيل الأشياء أو هل هناك نوع ما من التاريخ ؟

outro suspeito. Estou a imaginar que isto não vai fazer mais feliz o Klein, não é?
- أنا أتخيل هذا لن يجعل كلاين أي أكثر سعادة، أليس كذلك؟

Não pode ser. Eu estou... a imaginar. Estou a imaginar tudo isto.
هذا مستحيل، أنا أتخيله فقط أنا أتخيل كل هذا، أنا...

Só Estou a imaginar isto, portanto cala a boca.
أنا أتخيل هذا فقط

Estou a imaginar coisas.
أنا أتخيل أمورا

Só me o Estou a imaginar.
أنا أتخيل ذلك فقط

Será imaginação minha, ou está um frio de rachar?
هل أنا أتخيل أم أن الطقس بارد هنا؟

Ouve, será imaginação minha ou as mulheres bonitas andam muito mais depressa do que toda a gente?
هل أنا أتخيل أم أن النساء الجميلات... يمشين أسرع من الجميع؟