"أنا أحاول القيام" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou a tentar fazer
• Tento fazer

Eu não te estou a dar ordens. Estou a tentar fazer o meu trabalho, o qual é partilhar o teu trabalho, por isso talvez seja melhor telefonar ao David Wallace.
لا أتأمر عليك ، أنا أحاول القيام بعملي وهو مشاركتك بعملك

Sabes que Estou a tentar fazer a coisa certa, a esquecer isso, a ajudar a unir a família.
أنا أحاول القيام بالأمر الصائب هنا بمحاولة لم شمل العائلة

Estou a tentar fazer o correcto porque este é o homem que sou hoje, contigo.
أنا أحاول القيام بالأشياء الصحيحة لأنني الرجل الذي تغير بجانبكِ

O problema é teu! Tento fazer o meu melhor por esta estação!
بل هو ذنبك، أنا أحاول القيام بما هو أفضل لهذه المحطة

Tento fazer qualquer coisa, que é mais do que vocês fizeram.
أنا أحاول القيام بشيء، أي شيء وهو أكثر مما فعله أي منكم

Estou a tentar fazer uma coisa.
ـ أنا أحاول أساعدك ـ أنا أحاول القيام بشيء ما

Mas Estou a tentar fazer o trabalho que fui contratado para fazer, está bem?
لكن أنا أحاول القيام بالعمل الذي تم تعييني للقيام به ، حسناً؟

Loverboy, Estou a tentar fazer um show.
وفربوي، أنا أحاول القيام المعرض.

Estou a tentar fazer a coisa certa.
أنا أحاول القيام بالأمر الصائب هنا

Estou a tentar fazer o mais correto.
أنا أحاول القيام بالعمل الصائب.

É porque estou ocupado. Estou a tentar fazer uma coisa.
أنا أحاول القيام بشيء ما

- É o que Estou a tentar fazer.
هذا ما أنا أحاول القيام به.

Só Estou a tentar fazer o meu trabalho.
أنا أحاول القيام بعملى هنا .

Não, só Estou a tentar fazer o meu trabalho.
- لا أنا أحاول القيام بعملي -

Só Tento fazer o meu trabalho.
أنا أحاول القيام بعملي هنا فحسب

Tento fazer um trabalho importante.
أنا أحاول القيام بعمل مهم هنا