"أنا أحب هذه" - Traduction Arabe en Portugais

    • Adoro esta
        
    • Adoro este
        
    • Adoro essa
        
    • Eu amo esta
        
    • Gosto desta
        
    • Adoro esse
        
    • gosto dessa
        
    Adoro esta citação, porque é um desafio, é um estímulo. TED أنا أحب هذه المقولة، فهو يعتبر تحدي، وتشجيع لنا.
    - Adoro esta música. O DJ Rulz é fantástico. Open Subtitles أنا أحب هذه الموسيقى الموزع رولز مثير جداً
    Disse-te para não me chamares Catherine. Adoro esta música. Open Subtitles أخبرتك أن لاتخاطبني بكاترين أنا أحب هذه الموسيقى
    Adoro este desporto e peço desculpa por tê-lo traído. Open Subtitles أنا أحب هذه اللعبة وأسف لأني خيبت ظنكم بي
    "Eu Adoro este vento morno que me leva até ti." Open Subtitles أنا أحب هذه الرياح الدافئة التي تحملني إليكِ
    Por favor, Sr. Dragomir, eu Adoro essa música. Open Subtitles الرجاء، السيد دراغومير، أنا أحب هذه الأغنية.
    Deus, Eu amo esta cidade. Tudo certo, garotas. Open Subtitles يا إلهي، أنا أحب هذه المدينة حسناً يا فتيات
    Gosto desta imagem, porque aquele é o quarto de outra pessoa e este é o quarto dele. TED أنا أحب هذه الصورة ، لأن هذه غرفة شخص آخر وهذه غرفته.
    Hmm. Eu Adoro esta merda! Open Subtitles إنها تستخدم سيلانترو أنا أحب هذه القذارة الفظيعة
    Adoro esta cidade. Open Subtitles لتقطيع القرع بالمنشار أنا أحب هذه المدينة
    - Bem-vindo à Willamette, Oregon! - Adoro esta cidade! Open Subtitles مرحبا بكم في يلاميت , ولاية أوريغون أنا أحب هذه المدينة
    Eu cresci aqui, Adoro esta cidade, mas estas religiosidades... Open Subtitles .. و أنا أحب هذه البلدة , لكن مع هؤلاء الحكّام المقدّسين ؟
    Adoro esta vida, mas não serei tratada como um acessório. Open Subtitles أنا أحب هذه الحياة ولكن لن يتم التعامل معها على أنها فكرة لاحقة في ذلك
    Adoro esta música. Open Subtitles أنا أحب هذه الأغنية ،هيا عزيزتي
    Ou pensariam: "Adoro este origami e de certeza que toda a gente o vai adorar também"? TED أو أنّك ستفكر ، " أنا أحب هذه "الاوريغامي " والجميع سيحبها أيضاً ؟ "
    É que eu Adoro este tema. Open Subtitles حسناً ، أنظر ، أنا أحب هذه الأغنية
    Adoro este trabalho e adoro-vos. Open Subtitles أنا أحب هذه الوظيفة و أحبكم أيها الرفاق
    Senhor, tenho que lhe dizer a verdade. Adoro essa criança. Open Subtitles سيدى، سأكلمك بصراحة أنا أحب هذه البنت
    Adoro essa música! Open Subtitles أنا أحب هذه الأغنية , هل تريد أن ترقص ؟
    Eu amo esta mulher ... Amo-a. Open Subtitles أنا أحب هذه المرأة أنا أحب هذه المرأة
    Gosto desta miúda, e quero trazê-la para jantar, para ver aquilo que pensas. Open Subtitles أنا أحب هذه الفتاة وأريد جلبها لتناول العشاء، لمعرفة رأيك بها.
    Adoro esse carro. Adoro esse carro. A minha mulher tem esse carro. Open Subtitles أنا أحب هذه السياره , أنا أحب هذه السياره زوجتي تمتلك هذه السياره
    gosto dessa ideia... claro. Open Subtitles حسنا ، أنا أحب هذه الفكرة... ومن الواضح.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus