"أنا أحتاج إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu preciso de
• - Preciso de
• preciso mesmo

Você tem 20 anos de experiência com essa gente, e Eu preciso de um plano.
, لديك خبرة 20 عاماً مع هؤلاء الناس و أنا أحتاج إلى خطة

Eu preciso de uma coisa para parar a hemorragia! Não está a resultar!
أنا أحتاج إلى شيء آخر لوقف النزيف هذا لا ينفع

É verdade. Eu preciso de ajuda.
أعتذرُ فعلاً أنا أحتاج إلى مساعدة

- Preciso de um espaço, ok?
أنا أحتاج إلى بعض المساحة, أوكي؟ لا...

- Preciso de um milagre?
أنا أحتاج إلى معجزة؟

Olá, Eddie, sou eu. preciso mesmo de te ver esta manhã.
مرحبا يا ادي إنها أنا أحتاج إلى رؤيتك هذا الصباح

Eu preciso de cuidados. Trata de mim.
أنا أحتاج إلى ممرضة ، ترفقي بي

Vês, Eu preciso de uma resposta à minha pergunta.
كما ترى أنا أحتاج إلى إجابة لسؤالي

E Eu preciso de alguém que precise de mim, desesperadamente...
و أنا أحتاج إلى رجل يحتاج إلىّ بيأس...

Sam, sou eu, preciso de um favor teu.
(سام) , إنه أنا , أحتاج إلى خدمة

Eu preciso de uma Epidural!
أنا أحتاج إلى مخدر أبيدورال!

Eu preciso de um.
أنا أحتاج إلى ذلك .

Não, não, Eu preciso de exercício. Vamos lá. Vamos, vamos, vamos.
- لا أنا أحتاج إلى التّمرين .

- Preciso de uma pausa.
أنا... أحتاج إلى استراحة

Malta, preciso mesmo que sejam honestos.
يا رفاق، أنا أحتاج إلى صراحتكم هنا

preciso mesmo do meu braço.
أنا أحتاج إلى ذراعي

Ele já vai ter menos dois braços, por isso preciso mesmo do meu.
لذا أنا أحتاج إلى هذه الذراع