| Não é a gozar, Sargento. Vou enviar o meu CIP para confirmação. | Open Subtitles | ليست دعابة أيها الرقيب أنا أرسل شيفرة التعريف الشخصية للتأكيد |
| Vou enviar a informação por computador. | Open Subtitles | حصلنا على الهاتف أنا أرسل الأرقام إليكِ الآن |
| Estou a mandar mensagem para outra mãe. | Open Subtitles | أنا أرسل رسالة إلى أم أخرى أبنها في الحرب |
| Existem 4 colunas principais de sustentação encostadas nas paredes exteriores da cúpula, e Estou a mandar as imagens 3D agora. | Open Subtitles | هناك 4 أعمدة أساسية داعمة ،التي ترتكز عليها الجدران الخارجية للقبة و الآن أنا أرسل لكم صورا بأبعاد ثلاثية |
| - Vou enviar-te a imagem. - Pronta a receber. | Open Subtitles | أنا أرسل إليكِ صورة، نريد التعرف على صاحبها |
| Tudo bem, Estou a enviar-te o endereço do trabalho do Omar e uma foto para o identificares. | Open Subtitles | حسناً .. أنا أرسل لكم الآن عنوان عمل عمر و صورة لغرض التعرف عليه |
| estou a enviar o vídeo para o teu tablet agora. | Open Subtitles | أنا أرسل لكم الأن مقطع فيديو على لوحاتكم الإلكترونية. |
| Vou enviar dez milhões de rupias através do Zakir. | Open Subtitles | أنا أرسل 1 مليون دولار نقدا مع زاكر. |
| Vou enviar a foto deles. | Open Subtitles | أنا أرسل لكَ صورهم. |
| Vou enviar uma coisa agora. | Open Subtitles | أنا أرسل شيئاً لك الآن |
| Vou enviar as respostas. | Open Subtitles | أنا أرسل الأجوبة |
| Ora bem, Vou enviar as atualizações. | Open Subtitles | حسناً أنا أرسل التحديثات |
| Estou a mandar uma mensagem, não quero as minhas mãos gordurentas. | Open Subtitles | أنا أرسل رسالة لا أريد توسيخ يدي. |
| Estou a mandar para o portátil. | Open Subtitles | أنا أرسل الإرسال للحاسوب المحمول. |
| Estou a mandar o local da troca no teu mapa. | Open Subtitles | لكننا سنخرج "ماكينزي" من هناك أنا أرسل مكان نقطة المبادلة لجهاز الملاحة الخاص بك. |
| Vou enviar-te a fotografia dele, neste momento. | Open Subtitles | أنا أرسل لك صورته الشخصية الآن إلى منزلي ؟ |
| Vou enviar-te o link agora. | Open Subtitles | أنا أرسل لك الرابط الآن |
| Vou enviar-te uma cópia. | Open Subtitles | أنا أرسل لك مرآة الآن |
| Estou a enviar-te toda a informação por fax, neste momento. | Open Subtitles | ها أنا أرسل المعلومات بالفاكس الآن |
| Sim, Estou a enviar-te o número agora. | Open Subtitles | نعم , أنا أرسل لك الرقم الأن |
| Estou a enviar-te um vídeo codificado. | Open Subtitles | أنا أرسل لك فيديو مشفّر الآن. |
| estou a enviar os exames da Katie Brown, bem como de 3 outros pacientes que começaram a mostrar sinais de amnésia. | Open Subtitles | تكلمي أنا أرسل لك مسح أجرى على كيت براون وأيضا ثلاث مرضى آخرين الذين بدأ يظهر عليم علامات فقد الذاكرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 