"أنا أعرف كيف يبدو" - Traduction Arabe en Portugais

• Sei o que parece
• sei o que é
• sei como são
• Eu sei o que
• Eu sei como parece

August... August, eu Sei o que parece... Eu Sei o que parece, mas eu estava lá.
أوغست,أوغست أنا أعرف كيف يبدو الأمر,ولكنني كنت هناك

Sei o que parece, mas... está acontecer alguma coisa com a Beckett e estou preocupado com ela.
حسنا، أنا أعرف كيف يبدو هذا الأمر لكن هناك شيء ما يحدث مع بيكيت وأنا قلق عليها

Sei o que parece, mas eu era nova e ele amava-me.
أنا أعرف كيف يبدو ولكن كنت صغيرة ولقد احبني

O meu irmão já provou isso por diversas vezes. Eu sei o que é ter pais que são...
لقد أثبت اخى هذا مراراً وتكراراًً ، أنا أعرف كيف يبدو الأمر مع والدان ..

Não eram cactos. Eu sei como são os cactos.
لم يكن الصبار أنا أعرف كيف يبدو الصبار

Eu sei o que isto parece, Coronel e sei o que todos estão a pensar.
أنا أعرف كيف يبدو الأمر, و أعرف ما يعتقده الجميع.

Eu sei como parece.
أنا أعرف كيف يبدو هذا

- Sei o que parece, Booth.
انظر، أنا أعرف كيف يبدو هذا بوث

Sei o que parece. Mas juro por Deus
أنا أعرف كيف يبدو الأمر.

- Eu Sei o que parece.
أنا أعرف كيف يبدو.

- Sei o que parece.
- أنا أعرف كيف يبدو.

sei o que é estar cansado, desesperado e com dores.
أنا أعرف كيف يبدو الأمر أن تكون مقيدا يائسا و تشعر بالألم

...sei o que é ter fome.
لكن أنا أعرف كيف يبدو ان تكون غاضبا

E talvez mais que você, sei como são os bandidos.
... وربما أكثر منك ... أنا أعرف كيف يبدو الرجال الأشرار ...

Eu sei como parece.
أنا أعرف كيف يبدو.