"أنا أكره أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Odeio ter de
• Eu odeio
• Detesto ter
• Odiaria
• Odeio ver-te

- Odeio ter de admitir, mas o Dr. Hodgins tem razão.
مهلا، أنا أكره أن أقول ذلك، ولكن الدكتور هودجينز محق

Odeio ter de partir. Odeio ter que te dizer adeus agora.
أوه، أنا أكره أن اغادر أنا أكره أن أقول وداعا الآن

Odeio ter de lhe dizer, e não costumo estar errada, mas este papel, foi escrito quase de certeza, por um dextro.
أنا أكره أن أخبرك و أنا غير معروف عنى الخطأ و لكن هذه الملاحظة كتبت غالبا بواسطة شخص يكتب بيده اليمنى

Eu odeio... ver que você não encontrou o que você realmente quer.
أنا أكره أن أرى أنك لست جيداً في ما تريده حقاً

Eu odeio pensar que poderia ter sido se nunca tinha visto
أنا أكره أن نفكر ما قد تم إذا كان لدينا لم يلتق

Detesto ter de dizer-to, mas já não és detective dos homicídios.
أنا أكره أن أخبرك هذا ، ولكن انت لست محقق جرائم قتل.

Detesto ter que perguntar isto, mas o que é uma churrascada?
أنا أكره أن اسئلك ولكن ماهو الطبخ الخارجي؟

Odiaria ficar longe de tudo, de minha casa, da turma.
أنا أكره أن أكون بعيداً عن المكتب الرئيسي، عن العصابة

Odeio ver-te ir, Miguel. Também não quero que fiques maluco.
حسن ، أنا أكره أن تتركنا يا ميجل ولا أريدك أن تحترق أيضا

- Não, odeio amá-la. Odeio ter de tolerar as gracinhas que ela faz.
أنا أكره أن على أن أتحمل ألعابها الصغيرة

Odeio ter de interromper isto, a sério, mas temos de ir.
أنا أكره أن أفصل هذا أنا حقاً أكره ، لكننا يجب أن نذهب

Odeio ter de admitir isto, mas a Susan Ross ganhou justamente.
أنا أكره أن أعترف بذلك ولكن سوزان روس فازت بعدل ونزاهة

Odeio ter de interromper isto, mas o Barbas vai voltar em breve.
أنا أكره أن أقاطع هذا لكن (بارباس) سيعود إلى هنا قريباً

Ah, Eu odeio fazer isso, mas eu sou do tipo pronto para ir.
آه، أنا أكره أن تفعل هذا، لكن أنا نوع من استعداد للذهاب.

Eu odeio dizer isso, mas o que estamos a fazer ainda aqui?
أنا أكره أن أقول ذلك، ولكن ما نحن لا تزال تفعل هنا؟

Está a ser tão prestável, Detesto ter de mencionar isto.
.لقد كنت مفيد جدا لنا .أنا أكره أن أقول هذا

Olha Eu... Detesto ter de te dizer, mas isto não vai funcionar.
أنظري ، أنا أكره أن أقول لكِ هذا لكن هذا لن يفلح

Odiaria acordar um dia e ver que ela foi morta numa avalanche.
أنا أكره أن تستيقظ في الصباح و تجدها ميتة نتيجة إنهيار صخري

Percebi isso, e Odiaria que tivessem problemas por causa disso mas sabemos que os cortes nos pés foram feitos por duas lâminas diferentes e o golpe no tálus cortou o pé direito.
أعرف ذلك و أنا أكره أن يؤخذ أحدٌ الى الجهد الغير ضروري لكننا نعرف أن تلك التقطعات على القدمين صنعها

Odeio ver-te assim.
أنا أكره أن أراك و قد أخطأت في شيء ما