"أنا أوافق" - Traduction Arabe en Portugais

• Concordo
• Eu aceito
• Estou com

Chega de conversa, se o Capitão mantiver a disciplina, eu Concordo.
قلت ما يكفى. إذا القائد سيبقى على الأنضباط. أنا أوافق.

Não, Concordo que precisa de mais do que as minhas boas intenções.
لا، أنا أوافق كنت بحاجة الى مزيد من من حسن النية.

Concordo, não sei o que espera obter, regressando.
أنا أوافق أنا لست واثقاً من أنك قادرة على إتمام هذا

Eu aceito. Oh, Eu aceito.
أنا أوافق , أنا أوافق

Estou com a Beckett, achei que nunca mais veria o Castle.
أنا أوافق (بيكيت)... لمْ أعتقد أبداً أننا سنرى (كاسل) مُجدداً.

Will, não estás a entender. Concordo que o Marat não era um assassino, mas a morte na pia, o ferimento no pescoço...
حسناً أنت تفوتين وجهة نظري أنا أوافق علي أن مارات لم يكن شهيداً حقيقياً

Vocês sabem, eu Concordo. Vamos sair daqui.
لعلمك، أنا أوافق على موضوع الخروج من هنا

Concordo em teoria, mas tenho de aconselhar.
أنا أوافق على الفكرة, ولكن على أن أتشاور

Concordo. É o noivo menos convincente que eu já vi.
أنا أوافق ، إنه أكثر خطيب . غير مقنع صادفته قط

Considerando o nível da ameaça, vítimas e famílias inocentes, Concordo.
أعتبارا لمستوي التهديد و أن حياة عائلة معرضه للخطر، أنا أوافق

Concordo, que precisamos de investigar, mas talvez mandemos outra pessoa... tipo, Aubrey...
كلا انظر، أنا أوافق أن علينا أن التحقيق، ولكن ربما نرسل شخص آخر مثل أوبري

Concordo que havia alguns problemas por resolver.
أنا أوافق من أنه كان ثمة مشكل ..... لم يُحل بعد

- Concordo. - Concordo.
كابتن ، الرسالة مطابقة - و أنا أوافق ، سيدي -

Não posso. Concordo com ele. É preciso agir.
"لا أستطيع ,أنا أوافق "روبن حان الوقت لنتقدم

Concordo plenamente.
أنا أوافق تماماً على هذا الكلام

Não foi um dos meus melhores momentos, Concordo.
لا واحدة من بلدي لحظات أفضل، أنا أوافق.

É nojento, Concordo totalmente.
حسناً إنه مقرف, أنا أوافق كلياً

- Sim, Concordo. - Tens razão.
نعم ، أنا أوافق - أنتِ محقة ، هذا ما علينا فعله -

Está bem, Eu aceito.
حسناً، أنا أوافق

Eu aceito.
أنا أوافق

Estou com a Gertie nisto.
الجميع أنا أوافق (غرتي) بخصوص هذا