"أنا أيضاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu também
• Também estou
• Também me
• Também sou
• Também tenho
• Também te
• Nem eu
• também eu

Eu também vou. Prissy, vai fazer as minhas malas.
سأرحل أنا أيضاً أحزمي أمتعتي يا بريسي بسرعة

Mas... a sério que eu... eu... também nunca trabalhei com ninguém.
لكن في الحقيقة أنا أيضاً لم أعمل مع أحد قط

Claro que Eu também, como poderia me negar tal... Contentamento supremo?
بالطبع أنا أيضاً, كيف يمكني حرمان نفسي قناعة تامة كهذه

E Eu também te arranjei um, que não é cromo.
أجل، أنا أيضاً وجدت لك رجلًا وليس غريب الأطوار

Desculpa, Mickey, Eu também estou ansioso para ser um mosqueteiro.
آسف، ميكي أنا أيضاً لا يمكنني الإنتِظار لأصبح فارساً

Eu também estava a começar a minha carreira, nessa altura.
أنا أيضاً كنت للتو مبتدءاً مهنتي في ذاك الوقت

Não tem que explicar. Eu também tenho um amor pouco convencional.
لا حاجة بك للشرح أنا أيضاً عرفت الحب الغير تقليدي

Eu também cheguei aqui com o coração cheio de amor.
حسناً، أنا أيضاً أتيت إلى هنا بقلب ملئ بالحبّ

Eu também. Foi bom para nós. Estamos a agitar as águas.
أنا أيضاً , جيد لنا , نحن نجعل الهراء يحصل

Eu também. Se a encontrar, diga-lhe que eu disse olá.
أجل , أنا أيضاً إذا وجدتها أرسل لها تحياتي

Gostas de pintar. Eu também sou uma espécie de artista.
مهلاً، أنت تحبين الرسم، أنا أيضاً من هواة الرسم

Pois, Eu também não matei aquele bufo. Onde é que vais?
أجل، أنا أيضاً لم أقتل الواشي أنت، إلى أين تذهب؟

- Eu também sou escritora. Vou escrever um livro digital.
أنا أيضاً كاتبة , قد وقعت عقداً لكتابة كتاب

Eu também vou a uma audição para uma peça.
في الواقع أنا أيضاً سأقوم بتجربة أداء لمسرحية.

Os meus sapatos voaram. Eu também voei, com a cabeça a balançar por causa de ossos partidos. Quando caí, estava tetraplégico.
طرت أنا أيضاً رأسي يتمايل على عظام مكسورة وعندما هبطت كنت مشلولاً.

Francamente, naquele momento, Eu também estava muito entusiasmada.
ولنكون صريحين، في تلك اللحظة، أنا أيضاً كنت متحمسةً.

Se eu acreditar que os meus amigos ou vizinhos, ou vocês, vão fazer algo, Eu também o vou fazer.
إذا آمنت أن أصدقائي وجيراني، أنتم أيها الأشخاص، ستعملون شيئاً سوف أعمل أنا أيضاً.

óptimo. Eu também. Desculpe-me aborrecê-la com termos médicos.
و أنا أيضاً ، أنا آسف لإزعاجك بالمصطلحات الطبية

Acho que Também me estás a mentir. Isto cheira mal.
أعتقد أنك تخدعني أنا أيضاً هذا الموضوع نتن

Não acredito que isto está mesmo a acontecer. - Nem eu.
لا أصدق بأن هذا يحدث في الحقيقة ولا أنا أيضاً

também eu pelo mundo naveguei E os seus portentos contemplei
لقد سافرت العالم كله و شاهدت عجائبه أنا أيضاً