"أنا الشخص" - Traduction Arabe en Portugais

• Fui eu
• Sou o
• Sou eu
• Sou a
• Eu é
• Eu sou
• Sou aquele
• a mim
• é comigo

Se Fui eu que te deixei morrer, porquê vingares-te nela?
أنا الشخص الذي جعلك تموت لماذا تنتقم منها ؟

Fui eu que ensinei ao André a jogar ao "Cocks and Quarters".
أنا الشخص الذي علّم دكتور دري فن الراب و الهيب باب

Acho que Sou o último na cidade a saber isso.
أعتقد أنا الشخص الأخير في المدينة الذي يعلم بهذا

Sou o único a pensar na morte neste colégio! É inacreditável!
أنا الشخص الوحيد في المدرسة الذي يفكر بالموت، هذا رائع

Não Sou eu que estou a usar 3 peças de roupa.
لستُ أنا الشخص الذي أرتدي بدلة مُكونة من ثلاث قطع

Por acaso eu Sou a única pessoa que sabe dirigir nesta cidade?
هل أنا الشخص الوحيد الذي يعلم كيف يقود في هذه البلدة؟

Eu é que sou suposto dar-te orientação, não é o contrário.
أنا الشخص الذي من المفترض أن يزعجك و ليس العكس

Fui eu que mantive os tanques longe desta Praça.
أنا الشخص الذي أبعد الدبابات من هذه الساحة,

Fui eu quem te tirou do carro, não?
أنا الشخص الذي أنقذك من حطام، أليس كذلك؟

Não Fui eu quem te meti nisto. Não mates o mensageiro.
أنظر لست أنا الشخص الذي أدخلك في تلك المشكلة لا تقتل المرسال

Fui eu que construí o grupo.
أعني، أنا الشخص الذي وضع هذه الجماعة سويا.

Fui eu que presumi que o cartão de jogo pertencia à nossa vítima.
أنا الشخص الذي من المفترض يقامر بالبطاقة الخاصة بضحيتنا

Não sei se Sou o tipo ideal para falar de romance.
لا أعلم إذا كنت أنا الشخص المناسب للكلام عن الرومانسية.

Sou o homem para quando precisas de alguém morto.
أنا الشخص المناسب عندما تريدين أن تقتلي أحداً

Eu Sou o único do seu lado, e você sabe disso.
أنا الشخص الوحيد الذي يقف في صفّك وأنت تدرك ذلك

Sou eu quem o ama, Sou eu quem lhe quer para sempre.
أنا الشخص الذي أحبك الذي يريدك مدى الحياه.

Sou eu quem não consegue sair de casa.
أنت لم تكن جبانا أنا الشخص الذى لا يستطيع مغادرة منزله

Não, Sou eu que tenho o poder agora, Xena.
أنا الشخص الذي يملك القوة الآن يا زينا

Sou a única pessoa com quem poderás sempre contar.
أنا الشخص الوحيد الذي سيكون دائما موجوداً لأجلك

E Eu é que tenho de aguentar as reclamações falsas para que não gastem mais dinheiro do que entra pela porta.
و أنا الشخص الذى يجلس هنا و فى رقبتى ادعاءات مزيفة كتلك لذا فهم لن يلقون بالنقود بدلا من أن يأخذوها

Eu sou apenas aquele que vai normalizar "a situação."
و أنا الشخص المناسب لأعادة الأمر في ايدينا

Não Sou aquele que corre para uma cabana na floresta para se esconder.
لست أنا الشخص الى يهرع الى كوخ بالغابه ليختبئ

a mim é que me devem dinheiro e chama você a isto justiça? - Sente-se!
أنا الشخص المَدين بالمال وأنت تدعى بأن تلك العدالة؟

Agentes, é comigo que vão querer falar.
أيها الشرطي ، انها أنا الشخص الذي تريد أن تتحدث معه ماذا ؟