"أنا الوحيد الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• Sou o único que
• Só eu é que
• Sou eu que
• Fui eu que
• Sou eu quem
• eu sou o único
• Sou a única que
• sou o único a
• que sou o único
• Eu fui o único que
• sou eu o único que
• o único que estou

Sou o único que continua um pouco incomodado por este tipo?
هل أنا الوحيد الذي ما زالَ متضايقَ مِن هذا الرجلِ؟

Sou o único que percebe que ao fazeres isto nos tornas irrelevantes?
هل أنا الوحيد الذي يعتقد بأننا بتلك الطريقة سنقوم بعزل أنفسنا؟

Tenho de sentir pena de mim. Sou o único que se importa.
عليّ أن أشعر بالأسى على نفسي أنا الوحيد الذي يبالي بي

Só eu é que consigo controlar aquele sacana.
أنا الوحيد الذي يستطيع أن يسيطر على هذا اللعين

Sou o único que não consegue tirar a "Noite Eléctrica" da cabeça?
هل أنا الوحيد الذي لا يستطيع إخراج الليلة الشّاعريّة من رأسه؟

Esperem aí. Sou o único que não tem vindo cá?
انتظري، هل أنا الوحيد الذي لم يكن يأت لهنا؟

Independentemente do que precisar, Sou o único que o consigo obter.
أياً كان ما تحتاجه أنا الوحيد الذي أستطيع إيصالك له

Ele é escapado de 1893 na minha máquina do tempo, e eu Sou o único que pode pegá-lo.
لقد هرب بعام 1893 في آلة الزمن الخاصة بي و أنا الوحيد الذي يستطيع الإمساك به

Toda a gente tem um. Eu Sou o único que não sabe o que fazer.
كل شخص لديه خطته، أنا الوحيد الذي لا يعلم ماذا يفعل.

Eu Sou o único que acaba em apuros?
أنا الوحيد الذي يَنتهي الامر به بمشكلةِ؟

Sou o único que sabe como os meus poderes funcionam, como ele os pode usar.
أنا الوحيد الذي أعلم كيف أدع قواي تعمل ، كيف ممكن أن يستخدمهم

Sou o único que podes confiar, mas tens que me dizer:
أنا الوحيد الذي أنت يمكن أن الثقة، لكني يجب ان اخبرك:

Que eu tenho. Sou o único que posso decifrar, e tu sabes isso.
أنا الوحيد الذي يستطيع أن يحلها، وأنت تعلم ذلك.

Mas a diferença é que, se não olhar, Só eu é que me magoo.
،أجل .لكن إن لم أفعل أنا الوحيد الذي يتلقى الضربة

Só eu é que posso ter segredos. Senta-te.
أنا الوحيد الذي يجب ان يكون لديه اسرار , أجلس

Sou eu que tenho de frequentar as aulas outra vez.
أنا الوحيد الذي عليه أن يأخذ المحاضرة مجدداً

Fui eu que tive a ideia que a fez funcionar.
أنا الوحيد الذي جاء هذه الفكرة التي جعلته يعمل

Porque tenho um plano. Sou eu quem pensa, lembras-te?
لأنني حصلت على خطة أنا الوحيد الذي يفكر , تذكر؟

Sou a única que quer saber porque estamos a ser levados?
هل أنا الوحيد الذي ترغب في معرفة لماذانحنويجرياتخاذبعيدا ؟

Bom, se faz tão bem, porquê é que sou o único a comê-la?
لو أنه بتلك الصِحي , لم أنا الوحيد الذي عليه أن يأكله؟

Eu fui o único que não acordou envolto em paus e pedras.
أنا الوحيد الذي استيقظ دونما يجد نفسه مُخطى بتلكَ العُصيّ والأحجار المريبة.

sou eu o único que já viu este filme?
هل أنا الوحيد الذي أرى أنك تتبع نمطًا موحدًا هنا؟

E porque sou eu o único que estou completamente por fora disto?
و لماذا أنا الوحيد الذي لا يرتديه ؟