"أنا انتظر" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou à espera
• espera que

Esta não é uma boa altura. Estou à espera doutro estudante.
هذا ليس وقتاً مناسباً أنا انتظر طالباً آخر

Venha! Não posso. Estou à espera da minha irmã.
ـ تعالي ـ لا استطيع, أنا انتظر اختي

Não posso forçar enquanto Estou à espera do meu transplante.
لايمكنني فعلها بينما أنا انتظر عملية الزرع

Eu, que Estou à espera desde as 3 da tarde?
هل تصدق هذا؟ أنا انتظر هنا منذ... عزيزتي؟

Ainda serei um bom amigo se ficar à espera que o Howard ofereça um lugar para viver primeiro que eu?
هل ما زلت صديقا جيدا إذا أنا انتظر والأمل ان هوارد تقدم له مكان للعيش فيه لأول مرة؟

Estou à espera, e não me enrole desta vez.
أنا انتظر ولا تخدعيني تلك المرة

Estou à espera de um tipo, um Miguel Dominguez.
أنا انتظر هذا الرجل, ميغيل دونغيز.

Dois dias. Estou à espera de um navio.
يومين أنا انتظر موعد سفينة

Também Estou à espera dele.
أنا انتظر الطبيب أيضا

Estou à espera da pornografia.
أنا انتظر الإباحية هنا

Estou à espera de alguns amigos.
أنا انتظر بعض الاصدقاء

Estou à espera do saca-rolhas.
أنا انتظر فتّاحة الشمابانيا

Estou à espera da rapariga certa.
أنا انتظر الفتاة المناسبة.

Estou à espera de algumas informações sobre aquela rapariga que o Bell está a procura.
أنا انتظر لمعلومات عن الفتاة التي يبحث عنها (بيل).

Estou à espera que o que esteja lá dentro seja revelado.
أنا انتظر إنكشاف الباطن.

Não, Estou à espera de um amigo.
.لا ، أنا انتظر صديقاً

Estou à espera do momento certo.
أنا انتظر الوقت المناسب.

Estou à espera, Raffie.
أنا انتظر يا "رافيي".

Não, Estou à espera do Dr. Danvers. Obrigado.
(لا , أنا انتظر لدكتور (دينفرس شكرا

Estamos à espera que a UNOS ligue sobre um fígado.
لا يمكنني,أنا انتظر اتصال المنظمة الوطنية للتبرع بالأعضاء لأجل كبد

Eu estou apenas á espera que a minha torrada salte.
أنا انتظر شطيرتي الملفوفة أن تتحمص فحسب