"أنا بس" - Traduction Arabe en Portugais

• Pensei
• Só

Não sabia. Apenas Pensei que ela iria dar-me um pequeno soco no braço.
أنا لا، أنا بس قالت انها تريد اعطاء لي لكمة قليلا في الذراع.

Está bem, eu apenas Pensei que hoje era o dia em que íamos finalmente começar a viver as nossas vidas fora deste hotel estúpido.
غرامة, أنا بس اليوم كان اليوم يمكننا أن تبدأ في نهاية المطاف نعيش حياتنا معا خارج هذا الفندق غبي.

Porquê? Pensei que ias ficar mais contente por ires lá a casa. Só isso.
أنا بس كنت سوف أكثر حماسا لتأتي أكثر من هذه الليلة.

Eu Só estou a tentar descobrir se o teu patrão está por aqui. - O que queres com ele?
شوفي, أنا بس أبي أعرف إذا المدير موجود هنا وإلا لا.

Só Pensei que ela estaria aqui, foi Só isso.
أنا بس وقالت انها تريد ان تكون هنا ، هذا كل شيء.

Pensei passar por cá, informar-te que a tua tentativa de assassinato falhou.
أنا بس أود أن نتوقف، نعلمك اغتيال بك فشلت المحاولة.

Não, Pensei que poderíamos ir fazendo a caminhada.
لا، أنا بس ربما علينا أن نذهب في نزهة على الأقدام.

Só Pensei que estivesses ocupado com a tua outra namorada.
كنت مجرد تجاهل لي؟ عذرا، أنا بس كنت سوف مشغول مع صديقته الأخرى الخاصة بك.

Desculpa, Pensei que pudesse fazer-te mudar de ideias.
أنا آسف، أنا بس ربما أتمكن من تغيير عقلك.

Pensei que merecia ser avisado.
أنا بس كنت استحق الإنذار العادلة.

Pensei que resultasse.
أنا بس كنت فاكر إننا ممكن نلاقي حل

Pensei que ele era fantástico.
أنا بس كان مثل هذا الرجل العظيم.

Apenas Pensei que tu, sabes, irias fazer isto algumas vezes Só por gozo e depois...
أنا بس كنت ستعمل , كما تعلمون, تفعل ذلك عدة مرات للمتعة و بعد ذلك ...

A agência funerária vai enterrar o corpo da Caroline na próxima semana, e... Pensei que ele quisesse saber.
جنازة الوطن الذهاب الى الجسم أمور الأسبوع كارولين المقبل، و... أنا بس انه قد تريد أن تعرف.

Pensei que podias gostar.
لا أعرف. أنا بس قد ترغب في ذلك.

Pensei em fazer-te companhia.
أنا بس هل يمكن استخدام بعض الشركات.

Só queria que soubesse que recebemos chamadas sobre uma festa ilegal na Lux.
أنا بس كنت تريد أن تعرف، وحصلنا على المكالمات حول نوعا من حزب محظور في لوكس.