| Lamento, minha querida. Deve ser doloroso. | Open Subtitles | أنا جدّ آسف يا عزيزتي لاشكّ أنّ ذلك جرحك |
| Eu Lamento muito. As minhas condolências. Ela era uma mulher adorável. | Open Subtitles | أنا جدّ آسف تعازي لك ، كانت امرأة رائعة |
| Lamento, minha querida. Pensei que soubesses. | Open Subtitles | أنا جدّ آسف عزيزتي ظننتُكِ تعلمين |
| Sinto muito pelo seu problema. | Open Subtitles | أنا جدّ آسف لما أنت فيه. |
| - Sinto muito doutor. | Open Subtitles | أنا جدّ آسف أيّها الطّبيب. |
| - Sinto muito. | Open Subtitles | أنا جدّ آسف بشأن هذا |
| Mrs. Hassan, Lamento a sua perda. | Open Subtitles | سيدة (حسان)، أنا جدّ آسف على خسارتك |
| Lamento muito. | Open Subtitles | أنا جدّ آسف |
| Lamento muito. | Open Subtitles | - أنا جدّ آسف ! |
| Sinto muito. | Open Subtitles | أنا جدّ آسف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 