"أنا سأذهب إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou para
• Vou a
• Vou à
• vou ao
• vou andando

Vou... para casa da Cate para vos deixar a sós.
اتعلمون ماذا أنا سأذهب إلى كيت وأتركم يارفاق وحدكم

Vou para casa, ponho meia dúzia de homens nos arbustos e se ele aparecer, eles dão-lhe uma sova tal, que ele já não nos chateia mais.
أنا سأذهب إلى البيت اجلس بجانب احبائي وإنتظروا أي نداءات ثانية

Eu Vou para outro lugar, tu vais para outro lugar... não faz sentido...
أنا سأذهب إلى مكان ما آخر وأنتِ ستذهبي إلى مكان ما آخر إنه فقط أصبح غير منطقي

Mas eu Vou a caminho do Idaho, achas que a podes ir lá buscar amanhã e levá-la para casa?
لكن أنا سأذهب إلى "إيداهو" ـ أتظني أنه يمكنكِ أصطحابها مِن المستشفى وتوصيلها إلى المنزل ؟

"Queridos Vivian e Zeke, Vou a casa da minha nova amiga jogar às cartas."
عزيزتي (فيفيان) و (زيك) أنا سأذهب" إلى صديقتي الجديدة لكي ألعب الورق

Vou à Escola da Magia ver dos miúdos.
أنا سأذهب إلى مدرسة السحرة أبقى مع الأطفال

Vou à loja de fotografias e tu podes ir arranjar sarilhos lá dentro.
أنا سأذهب إلى محل الصور الفوتوغرافية وبعد ذلك نستعد لنأنّب بعضنا البعض

Eu vou ao museu. Dou-te boleia. Vou tentar juntar todos os fragmentos lá.
أنا سأذهب إلى المتحف، سأتركك وسأحاول أن أجمع الأجزاء هناك

Moro a cinco quarteirões daqui, vou andando.
أنت رجال تعيش كخمس كتل معا ذلك الطريق .. أنا سأذهب إلى البيت.

Portanto, a não ser que planeie raptar-me e prender-me contra a minha vontade, eu Vou para onde quero.
لذا ما لم تخطط أنت على إختطافي وإحتجازي رغماً عن إرادتي... أنا سأذهب إلى حيث أريد...

Vou para o porto de mar, queres que te deixe em algum lugar?
أنا سأذهب إلى الميناء. هل ترغبي بأن أنزلكِ؟

Se me afastar mais, Vou para a prisão.
إذا خرجت أكثر من ذلك، أنا سأذهب إلى السجن

Vou para San Fr'isco sem ti.
أنا سأذهب إلى سان فرنسيسكو بدونك

- A sério? Vou para casa sozinho?
الآن أنا سأذهب إلى البيت لوحدي

Vou a casa da Missy.
أنا سأذهب إلى ميسي.

Quando estiveres no México a fazer a troca, Vou a Zurique ver o Sloane.
بينما أنتِ في " المكسيك " لإجراء عملية التبادل ( أنا سأذهب إلى " زيورخ " لأرى ( سلون

Vou à casa de banho agora, mas, quando voltar, vamos para minha casa fazer sexo.
مم أنا سأذهب إلى الحمام الان ولاكن عندما أعود سنذهب إلى منزلي ونمارس الجنس

Não, tu vais para casa e eu Vou à entrevista!
كلا ، سوف أقلك إلى منزلك و أنا سأذهب إلى مقابلة العمل

Mickey, vou ao "Today Show" amanhã e vou dizer que o Presidente ameaçou despedir-te para nos calar.
ميكي, أنا سأذهب إلى برنامج "البرنامج اليومي" في الغد وسأخبرهم بأن المحافظ قد هددكَ بشأن عملك لغرض إسكاتنا.

Eu vou ao baile.
أنا سأذهب إلى الحفل

Bem, eu vou andando para a sala de estar.
حسناً.. أنا سأذهب إلى غرفة المعيشة