"أنا سعيد جدا" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou tão feliz
• Estou muito feliz
• Ainda bem
• Estou tão contente
• estou muito contente
• Estou feliz por
• Fico muito feliz

Estou tão feliz com isso que eu gosto de me lembrar de vez em quando, Bos!
أنا سعيد جدا حيال ذلك، أود أن أذكر نفسي.

Estou tão feliz por nunca mais ter de ver a tua cara.
أنا سعيد جدا جدا لأنني لن أضطر لرؤية وجهك ثانيةً

Querida, eu Estou muito feliz por estares aqui, porque tenho uma coisa muito importante que te queria falar.
حبيبتي.. أنا سعيد جدا أنك هنا لأنه هناك شيئا مهما أريد أن أكلمك عنه

Ainda bem que gostam das minhas novas medidas de segurança.
أنا سعيد جدا لأنكم راضون عن نظامي الأمني الجديد

E Estou tão contente por teres concordado jogar ténis comigo.
أنا سعيد جدا انك وافقتى انا تلعبى تنس معى

Só estou muito contente por ter-te de volta. A pergunta é: será que te temos de volta?
أنا سعيد جدا بعودتكِ. حسنا، السؤال هو إذا ما كنت أنت قد عدت إلى طبيعتك؟

Estou feliz por a Brooke ter morrido e por teres feito isso por mim.
أنا سعيد جدا أن بروك هو ذهب وأنك فعلت ذلك بالنسبة لي.

Fico muito feliz por poderem partilhar isto.
أنا سعيد جدا نتمكن من مشاركة هذه معا.

Estou tão feliz de ter navegado nessas curvas.
أنا سعيد جدا لأني تجولت في هذه السفوح والتلال

Estou tão feliz por não ter ido à festa de aniversário da minha irmã! Olá. Ele foi fantástico.
أنا سعيد جدا من أجلكم لم أذهب إلى حفلة عيد ميلاد اختي كان رائعا

Sabes que mais? Esta é a parte incrível. É por isto que Estou tão feliz agora.
أتعلم أن هذا شيء رائع لذلك أنا سعيد جدا الأن

Mas ele morreu sendo avô. Estou tão feliz por te ver de novo.
لكنه مات عجوزا أنا سعيد جدا برؤيتك مرة أخرى

- Esta é a minha financeira Elizabeth. - Estou tão feliz por conhecê-la.
هذا خبيري المالي إليزابيث - أنا سعيد جدا لمقابلتك أخيرا -

"Estou tão feliz a fazer a dança do neutrão
أنا سعيد جدا لرقصي رقصة النيترون

Estou muito feliz, mas espero ter outra época para aumentar esse número e para defrontar os outros pilotos.
أنا سعيد جدا ،لكنني أأمل الفوز في مواسم أخرى لرفع الأرقام و من أجل القضاء على الآخريين

Neste momento, Estou muito feliz com um mero pequeno-almoço, uma vista simples...
أعني، أنا سعيد جدا الآن ... نعم. مع وجبة فطور بسيط،

Estou muito feliz porque estava na hora de ele partir.
أنا سعيد جدا أن وقته قد حان للرحيل.

Ainda bem que viemos a este clube de striptease gentio!
أنا سعيد جدا لأننا أتينا إلى نادي التعري هذا

Ainda bem que agora somos melhores amigos.
أنا أحبك أبي، أنا سعيد جدا لأننا أصدقاء مقربون الآن

"Estou tão contente por encontrar alguem com sonhos tão grandes como os meus.
أنا سعيد جدا لأنى وجدت شخص أحلامه بكبر أحلامى

Estou tão contente por sermos vizinhas. Você não imagina.
أنا سعيد جدا أننا جيران، ليس لديك أدنى فكرة.

estou muito contente que pode vir Por favor, sente-se.
أنا سعيد جدا لأنك استطعت القدوم. من فضلك، إجلسي.

estou muito contente, porque isto é uma marca conhecida.
أنا سعيد جدا لأن ذلك نوع من أنواع العلامات التجارية.

Estou feliz por ter achado paz.
أنا سعيد جدا بأنّك وجدت بعض السلام.

Fico muito feliz por você.
أنا سعيد جدا لك.