"أنا عالقة" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou presa
• Estou preso
• estou encalhada

Estou presa na escola e não consigo ir aí.
أنا عالقة بالمدرسة ولا يمكنني الوصول إلى هناك

No momento seguinte Estou presa num corpo de uma mulher estranha.
خلال اللحظة التالية أنا عالقة في جسم إمرأة غريبة واقفة في وسط هذه المدينة

Estou presa no elevador com alguém que suga o ar todo.
أنا عالقة في المصعد مع أحد يستنشق كل الهواء الموجود في المكان

Mas, por alguma razão, devido a uma qualquer piada cósmica impossível, Estou presa aqui.
لكن لسبب ما، بسبب مقلب كوني لا يعقل، أنا عالقة هنا

Quero avançar nisto, mas Estou preso numa coisa. O motivo.
أريد الانتقال على هذا، ولكن أنا عالقة على شيء واحد.

Agora Estou presa no meio da selva, sem perna a tentar fazer com que um estranho se sinta melhor consigo próprio.
والان أنا عالقة فى منتصف الغابة بدون قدم

Mas, por agora, Estou presa aqui, é por isso que eu preciso de it.
لكن في الوقت الراهن، أنا عالقة هنا، لهذا السبب أنات بحاجتك

Desculpa, Estou presa numa pergunta.
أنا عالقة في سؤال. ماقصة الملابس الداخلية؟

E enquanto Estou presa aqui sem... sem recursos, ele está livre para fazer o que quiser com quem ele quiser.
والآن أنا عالقة هنا بدون ملاذ، وهو حر لفعل ما يشاء مع من يشاء

Gostaria de saber onde estás para te dizer que Estou presa noutro lugar onde odeio todos.
أتمنى لو كنت أعرف أين انت حتى أستطيع أن أقول لك أنا عالقة في مكان آخر حيث أنا أكره الجميع

Estou presa nesta maldita fossa, cheia de dor e de merda por causa de ti.
أنا عالقة في هذا المكان الملئ بالألم والهراء بسببكِ أنتِ

E agora Estou presa a ele dia e noite, e ele está sempre a falar de ti.
والآن أنا عالقة معه ليلًا ونهارًا ولا يزال لاينفك يتحدث عنك

Estou presa num sitio, onde não pertenço, e não vou para lado nenhum tão cedo.
أنا عالقة في مكان لا أنتمي إليه ولن أغادره في أى وقت قريب

Agora Estou presa nesta humana fedorenta com um rabo excepcional.
الآن أنا عالقة بذلك الجسد البشري النتن مع تلك المُؤخرة الإستثنائية

Não, idiota, Estou presa no Reino das Fadas.
لا، أيها الغبى أنا عالقة في عالم الجنيات.

Estou presa nesta casa com vocês toda a noite?
أنا عالقة بالمنزل طوال الليل معكم؟

- Claro que não. - Então, porque eu Estou presa aqui?
اللعنة لا إذا لماذا أنا عالقة هنا ؟

Estou presa no meu próprio episódio de "supernanny", sem a "supernanny".
أنا عالقة في احدى حلقات "المربية الخارقة", ماعدا أنها غير موجودة

Estou presa na Repulsion Pictures.
أنا عالقة في موقع "تصوير شركة "أفلام ريبلشن

Vai acontecer e eu Estou preso aqui, meu.
هو يذهب إلى أسفل، و أنا عالقة في هنا، رجل.

Agora, estou encalhada contigo, a sua assassina.
والآن أنا عالقة معكِ يا قالتة يولاندا الممتعة