"أنا علي أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho que
• tenho de

Eu Tenho que anunciar a minha presença com autoridade, no momento em que entro nalgum sítio.
أنا علي أن أعلن حضوري بالسلطة مباشرة عند دخولي للغرفة.

Anda Goob. Tenho que te mostrar algo.
تعال , جوب , أنا علي أن أريك شيئاً

Eu... eu Tenho que te avisar.
أنا... علي أن أحذركِ. لم يصعد أحد هناك منذ فتره طويلة.

Por isso mesmo tenho de me opor à aquisição da United Tool.
لهذا أنا علي أن أعارض إعادة افتتاح الأدوات المتحدة.

Se não te importas, tenho de encontrar o teu assassino foragido.
إذا كنت لا تمانع، أنا علي أن أجد القاتل المفقود الخاص بك

Toma, pega isto. Tenho que ir.
حسناً , خذ هذه , أنا علي أن أذهب.

Não sei o que é, mas Tenho que voltar a ser eu.
و لكنني أعرف أنه علي العودة لأكون أنا (علي أن أعود لكي أكون (براندون

Tenho que ir para a aula.
أنا علي أن أعود إلى الفصل

Eu Tenho que alimentá-los.
أنا علي أن أغذيهم.

Tenho que entrar na cabeça dele.
... و أنا علي أن أكون في عقله

Eu Tenho que atender.
أنا... علي أن أرد على هذا

Não, tenho de seguir a lista.
لا أنا علي أن أمشي على ترتيب القائمة

Ouve, tenho de...
إسمعي ، أنا علي أن

Ouve, tenho de dizer que tens sido óptima para a Corinne.
إسمعي, أنا علي أن أقول أنت كنت طيبة جداً مع (كورين)

tenho de te atirar à água.
أنا علي أن أضعك في النهر

tenho de trabalhar hoje.
أنا علي أن أعمل اليوم