"أنا فخورٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou orgulhoso de
• Tenho orgulho em

Vou negar se alguma vez me citares, mas Estou orgulhoso de ti.
سأنكر إن اقتسبت هذا منّي، لكنّي رجلٌ فخور أنا فخورٌ بك

Quero dizer, francamente, como cidadão, Estou orgulhoso de si.
أعني, بصراحةٍ, ومن مواطنٍ لمواطنٍ أنا فخورٌ بكْـ

Não, Estou orgulhoso de mim mesmo por ter a hombridade de admitir que estive errado estes anos todos.
لا أنا فخورٌ بنفسي لكوني كبير بما يكفي لأعترف أني مخطئً وأحمقاً طوال تلك السنين

Estou orgulhoso de nós.
أنا فخورٌ جداً بنا. أحسنا عملاً.

Que a verdade seja dita, novato eu Tenho orgulho em ti.
الحقيقة تقال يا مبتدئ... . أنا فخورٌ بك.

Estou orgulhoso de ti.
مرّي بجانبه. أنا فخورٌ بكِ.

Estou orgulhoso de você. Eu desisto.
أنا فخورٌ بكِ، ما بيدي حيله

Estou orgulhoso de ti, amigo.
أنا فخورٌ بك يا رفيق

Também Estou orgulhoso de ti.
أنا فخورٌ بكِ أيضاً.

Que bom para ti, Howard. Estou orgulhoso de ti.
هنيئاً لك "هاورد" أنا فخورٌ بك

Estou orgulhoso de ti. Puseste perfume?
أنا فخورٌ بك ، هل تضع عطر ؟

Sabes, Estou orgulhoso de ti.
أنا فخورٌ بك، أتعلم.

Estou orgulhoso de ti, filho.
. أنا فخورٌ بك يا بني

Estou orgulhoso de ti, filho.
أنا فخورٌ بك، يابني

Estou orgulhoso de ti, Mills. Estou realmente
أنا فخورٌ بكَ حقاً يا ميلز

E estou... Estou orgulhoso de ti.
وأنا , أنا فخورٌ بك

Estou orgulhoso de ti, Manny.
"أنا فخورٌ بك يا "ماني

"Pai: Estou orgulhoso de ti."
"الوالد" "أنا فخورٌ بِك."

Estamos a fazer a coisa certa, Mason. Estou orgulhoso de ti.
-أنت تقوم بالصحيح يا (مايسون)، أنا فخورٌ بك .

- Estou orgulhoso de ti, filho.
- أنا فخورٌ بك يا بني!

- Tenho orgulho em ti. - Então vais ficar bem orgulhoso.
أنا فخورٌ بك - ستكون فخورٌ حقاً بهذا -