"أنا فقط آمل" - Traduction Arabe en Portugais

• Só espero

Só espero que ela apareça a tempo de me ouvir dizê-las.
أنا فقط آمل أن تأتي في الوقت المناسب لتسمعني أقولها

Só espero que resulte porque gostaria muito.
أنا فقط آمل أن يحدث هذا لأنني أود ذلك كثيرا.

Eu Só espero é que não tenhas arranjado problemas para o lado dela.
أنا فقط آمل بأنك لم تأخذ هذه المشكلة لعتبة دارها

Só espero... quando tudo isso acabar,
أنا فقط آمل أتعلمين , حين ينتهي هذا الأمر كلّه

Só espero ter tudo.
أنا فقط آمل من الله بأنني قد هيأتُ كل شيء

Só espero que um dia possas olhar-me de novo da maneira que me olhaste no dia em que ganhaste a taça.
أنا فقط آمل أن يوما ما يمكنك النظر إلي بالطريقة التي نظرتي إلي بها يوم فزت بالكأس.

Só espero que não tenha fodido tudo entre nós
أنا فقط آمل أن لا أكون أفسدت الأمور بيننا.

Só espero que atente nisto.
أنا فقط آمل أن يُبدي إهتماماً و يبالي بهذه

Só espero que se descobrir alguns dos segredos dos seus pais, talvez consiga descobrir quem fez isto.
أنا فقط آمل أنني لو استطعت اكتشاف أحد اسرار والديك فربما سأكون قادراً على اكتشاف القاتل

Só espero que seja por um motivo muito bom.
أنا فقط آمل أن يكون سبب وجيه حقا.

Muito obrigada. Só espero poder ajudar-vos.
أنا فقط آمل أن أتمكن من أن يكون عونا لك الرجال.

Só espero que aquilo que ganhaste tenha valido a pena.
أنا فقط آمل أن أياً كان ما تفعلين لأجله يستحق العناء

Só espero que o antídoto que estou criando funcione.
أنا فقط آمل أن ينجح المصل المضاد الذي اخترعته

Só espero que não seja muito tarde. Isto custou-nos dois bons soldados.
أنا فقط آمل أن الوقت لم يفت بعد. هذا يكلفنا اثنين من مشاة البحرية جيدة.

Isto é tão trágico. Só espero que apanhem quem quer que seja que fez isto.
أنا فقط آمل أن تقبضوا على من فعل هذا.

Só espero que Morgan não descubra uma maneira de fugir do inferno...
أنا فقط آمل ألا يجد (مورغان) طريقة ليهرب منها من الجحيم

Só espero que ao fazermos isto juntos, possamos pôr um fim a este ciclo horrível e consigamos encerrar o assunto.
أنا فقط آمل بقيامنا بكل هذا نستطيع إنهاء هذه الحلقة الرهيبة ونصل لنوع ما من...

Só espero que ela esteja bem.
أنا فقط آمل ان تكون على مايرام

Eu Só espero que o Alfalfa não magoe muito o Prodígio Mascarado.
أنا فقط آمل أن لا يقوم (ألفالفا) بأيذاء (مارفل) المقنع بشدة.

Não, estou pronta, Só espero que não aconteça nada de estranho até lá.
-لا، أنا مُستعدّه أنا فقط آمل بأن لا يحدُث شيئاً جنونيّاً من الآن إلى ذلك الحين