"أنا كنت هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu estava aqui
• Estive aqui
• Estou aqui há

Eu estava aqui, a trabalhar num problema interno, quase a chegar a uma conclusão, quando tu me atacaste.
أنا كنت هنا أعمل على المشكلة الكمية على بعد لحظات من الحل عندما هاجمتنى

Eu estava aqui primeiro! Queres esperar a tua vez?
أنا كنت هنا أولاً هل تريد انتظار دورك؟

Eu estava aqui, neste quarto, a dar os últimos retoques à casa.
أنا كنت هنا, في هذه الغرفه تماماً أضع لمساتي الأخيرة على المنزل

Fiz telefonemas, tratei de papelada, e Estive aqui o resto do dia.
أرجعت النداءات، أنا عملت عمل كتابي، أنا كنت هنا لبقيّة اليوم.

O primeiro ano que Estive aqui recebi um postal de São Francisco.
أول سنة أنا كنت هنا واستلمت بطاقة بريدية من سان فرانسيسكو

Estou aqui há uma eternidade, e ficarei aqui para sempre.
أنا كنت هنا إلى الأبد وسأبقى هنا إلى الأبد

Eu estava aqui e tu não.
أنا كنت هنا ولم تكن أنت متواجداً.

Eu estava aqui primeiro.
أنا كنت هنا قبلك

Ela estava a mostrar o quarto para o Sam e Eu estava aqui.
-كانت تري سام غرفتها أنا كنت هنا..

Sabia porque Eu estava aqui e o que faria por elas.
عرفت بالضبط لماذا أنا كنت هنا

Eu estava aqui.
هذا لا يساعدني أنا كنت هنا

Quero dizer, Eu estava aqui.
أعني، أنا كنت هنا.

Estava ali e Eu estava aqui.
لقد كانت هنا و أنا كنت هنا

Eu estava aqui enquanto a Stephanie estava naquela.
أنا كنت هنا بينما كانت (ستيفاني) هنا

E queria içar a sua bandeira para dizer: "Eu Estive aqui primeiro."
أراد ان يغرز علمه ليقول أنا كنت هنا أولا

Estive aqui 11 anos, 56 dias, e agora vão assassinar-me.
أنا كنت هنا 11 سنة، 56 يوم، والآن أنت ستقتلني.

Estive aqui muito tempo, e não sozinha.
, أنا كنت هنا لفترة طويلة و لم أكن وحيدة أيضاً

Estive aqui a noite toda. O CJ näo foi a lado nenum.
. أنا كنت هنا طوال الليل سي جي " لم يذهب إلى أي مكان "

Estive aqui a noite passada.
إما هذه مصادفة غريبة أو - أنا كنت هنا الليلة الماضية -

Estive aqui o dia todo.
أنا كنت هنا طوال النهار.

Merda. Estou aqui há três horas?
أوه، اللعنة أنا كنت هنا لثلاث ساعات؟

Estou aqui há algum tempo. Está a ser divertido.
أنا كنت هنا لفترة كان ممتعا