"أنا لا أتذكر" - Traduction Arabe en Portugais

• Não me lembro de
• Eu não me lembro
• Não me recordo
• - Não me lembro
• Não me lembro do
• Não lembro de
• Não me lembro da
• Nem me lembro
• Eu não lembro

Disseram que devia ser uma lesão na cabeça. Não me lembro de ter batido com a cabeça.
الطبيب قال أنه أكيد بسبب خبطة فى الرأس أنا لا أتذكر أننى صدمت رأسى أبدا

Não me lembro de ver aquilo na lista de adereços.
أنا لا أتذكر أني رأيت تلك على قائمة المساعدات

Eu Não me lembro de me candidatar a ama.
أنا لا أتذكر الاشتراك أن تكون الحاضنة لها.

Não me recordo da minha graduação. E da minha primeira experiencia sexual, também não me lembro.
أنا لا أتذكر التخرج ولا تجربتي الجنسية الأولى

- Não me lembro. Só me lembro de bebermos muita vodka e de dispararmos muitos tiros.
أنا لا أتذكر , و لكن ما أتذكره أننا شربنا الكثير من المشروب و أطلقنا الكثير من الرصاص

Não me lembro do Country Club organizar aulas de ginástica.
أنا لا أتذكر ذلك النادي الصيفي الذي أنضمت له

Não lembro de te ter ouvido a sair de casa a meio da noite.
أنا لا أتذكر أني سمعتك مغادراً منزلنا في منتصف الليل

Não me lembro da pilha gigante de pastas na tua mesa.
أنا لا أتذكر كومة ضخمة من المجلدات موجودة على مكتبك

Engraçado, Não me lembro de ter reservado nada para as 2h30.
طريف، أنا لا أتذكر أني حجزت عند 2: 30 للاستيقاظ.

Não me lembro de você refilar quando estava a ser pago.
أنا لا أتذكر أنن كنت تشتكي عندما كنت تقبض الأموال.

Eu Não me lembro de nada, mas... eu não posso dizer que não fui porque eu não... eu não sei o que se passou.
...أنا لا أتذكر أي شيئ ، لكن لا أستطيع أن أقول أنني ...لم أفعل ، لأنني لا أعرف لا أعرف ماذا حدث؟

Não me lembro de ter um andróide.
أنا لا أتذكر إنني كنت أملك رجل آليّ من قبل

Não me lembro de serem a pilhas, mas não faz mal.
أنا لا أتذكر بأن سيكون عنده البطاريات، لكن أنا متأكد بأن أنه بخير.

Eu Não me lembro de ver Potter no jantar.
إن الظروف المحيطة مريبة فعلا أنا لا أتذكر رؤية بوتر على العشاء

Não me recordo de te ter contado qualquer história.
أنا لا أتذكر أنى قد أخبرتك بأية قصص من قبل

Espera, Não me recordo disto.
إنتظرا دقيقة أنا لا أتذكر هذا المكان

- Não me lembro desse Frankenstein.
كان مثل مشاهدة شريط الفيديو. أنا لا أتذكر أن من فرانكشتاين.

Não me lembro do episódio do Star Trek em que o tipo nunca vai ao espaço e se gaba sobre isso numa loja de fatos.
رجاء ، أنا لا أتذكر حلقة من ستارتريك عن الرجل الذي لن يذهب للفضاء ويتفاخر بالأمر ، في محل بذات السهرة

Não lembro de ver uma banheira por aqui. E você?
أنا لا أتذكر رؤية حوض استحمام هنا.

Não me lembro da última vez que comi comida sólida.
أنا لا أتذكر آخر مرة أكلت فيها وجبة طعام صلبة

Por favor. Nem me lembro do rapaz com quem saí na semana passada.
أرجوكِ, أنا لا أتذكر الفتى الذي خرجت معه الأسبوع الماضي

Eu não lembro a ûItima vez que eu toquei numa baqueta.
أنا لا أتذكر آخر مرة لمست أفخاذ