"أنا لا أحتاج إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Não preciso de
• Não preciso da
• Eu não preciso
• Não preciso que me

Não preciso de protecção, Thier.
هل كان يجب عليَ ذلك؟ أنا لا أحتاج إلى إنقاذ يا ثير

Eu Não preciso de uma comissão, eu preciso de...
لكن العمولة أنا لا أحتاج إلى عمولة انا احتاج كم تبلغ قيمتها ؟

Bom, A, Não preciso de parteiras, porque vou ter um médico a fazer isso, não irmãs.
حسناً ، أول شيء ، أنا لا أحتاج إلى قابلات لأنني سأنجب مع طبيب لا شقيقات

Com respeito, Vossa Graça, Não preciso da vossa permissão.
مع احترامي يا جلالة الملكة أنا لا أحتاج إلى إذنك

Não preciso que me ensinem a submissão.
أنا لا أحتاج إلى درس في الاستسلام

Não preciso de fogo, já tenho comida para mim e olha...
، أنا لا أحتاج إلى النار كما أني جمعت طعامي بنفسي

Eu Não preciso de ninguém. E não me chames irmão.
أنا لا أحتاج إلى أي أحد و رجاءً لا تدعوني بأخاك

Já Não preciso de droga para pintar.
, أنا لا أحتاج إلى المخدرات مجدداً يمكنني الرسم بدونها

Pare, eu cuido disso, Não preciso de ajuda.
توقّفِ ، مهلاً ، أمسكت بهذا توقفِ ، أنا لا أحتاج إلى مساعدة

Não preciso de meia hora, isto só demora uns minutos.
.أنا لا أحتاج إلى نصف ساعة .الأمر سيستغرق دقيقتين فقط

Não preciso de cartão nenhum para ele saber que pode me fazer uma visita.
أنا لا أحتاج إلى كارت لعين لكى أخبره أني أريد أن نتضاجع.

Não preciso de mais de um Abandonado para penetrar nas barreiras.
انظر، أنا لا أحتاج إلى أكثر من واحد من المنيوذين لاختراق عنابر الحرس

Eu Não preciso de licença de porte de arma!
رخصة سلاح! أنا لا أحتاج إلى رخصة سلاح!

Seja como for, Não preciso de vos dizer que sou loucamente atraente.
, فليكن الأمر كما هو أنا لا أحتاج إلى أن أخبركِ . .

Não preciso de outra psiquiatra.
أنا لا أحتاج إلى طبيب نفسي آخر

Não preciso da ajuda dele. Isto foi o que matou a tua mãe.
أنا لا أحتاج إلى مساعدته هذا ما قتل أمك

Não preciso da sua ajuda, está bem?
أنا لا أحتاج إلى مساعدتك , إتفقنا ؟

Não preciso da ajuda de ninguém.
أنا لا أحتاج إلى مساعدة أحد

Eu não preciso do teu homem.
عزيزتي، أنا لا أحتاج إلى رجُلكِ

Não preciso que me julgue, está bem?
أتعلمين, أنا.. أنا لا أحتاج إلى حكمكِ