"أنا لا أريده" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu não o quero
• Eu não quero
• - Não quero
• Não quero que
• Não o quero a

Eu não o quero ver morrer tanto quanto tu.
أنا لا أريده أن يموت لكنني أضطريت لهذا.

Vai lá, eu deixo. Eu não o quero.
إذهبي، على الرحب والسعة أنا لا أريده

- Eu não o quero. Quero-o a si.
أنا لا أريده . أريدك أنت

Ainda bem que ele não está no jogo. Eu não quero que ele se magoe.
وهو كذلك أنا مسرورة أنه ليس في اللعبة أنا لا أريده أن يتأذى.

Eu não quero que ele acabe contigo por apareceres mal vestida no casamento.
أنا لا أريده أن يتركك لأن شكلك قد يبدو سيئاً في حفل زفاف.

- Não quero que pense - que gosto assim tanto.
أنا لا أريده أن يظنَ أني أحبهُ لهذه الدرجة.

Usa o Tech Três, Não quero que passe pelos servidores da APO
تقنية إستعمال ثلاثة. أنا لا أريده يمرّ بخادمات أي بي أو.

Não o quero a ele, como é óbvio, porque, mesmo se quisesse, não o podia ter, por causa das regras todas.
أنا لا أريده ، هذا واضح ، كما تعلمين .... لأنني ، حتى لو أردته ، أنا لا يمكن لا يمكن أن يكون لي

Eu não o quero aqui.
أنا لا أريده هنا.

Eu não o quero na minha casa. Muito bem.
أنا لا أريده في بيتي.

Eu não o quero mais.
أنا لا أريده بعد الآن.

Eu não o quero pronto. Quero-o resplandecente!
أنا لا أريده مستعد أريده رائع!

Eu não o quero pronto.
أنا لا أريده مستعد

Morgan pode ficar com esse emprego. Eu não o quero.
يمكن لـ (مورغان) الحصول على ذلك العمل أنا لا أريده

{\ An8} Eu não quero ensinar artes marciais?
أنا لا أريده أن يقوم بتعليم الفنون القتالية للدفاع عن النفس

Eu não quero que ele seja um caso sombrio.
أنا لا أريده أن يكون يوماً كئيباً.

- Eu não quero.
اسمع، أنا لا أريده.

Eu não quero isso.
أنا لا أريده توقف لا تقاطعنى

Eu não quero que ele vá embora.
يا، أنا لا أريده أن يذهب.

- Tens de ir, não vá ele aparecer. - Não quero que ele apareça!
ـ أنت يجب أن، يمكن أن يظهر مجدداً ـ أنا لا أريده لـ!

- Não quero que lhe aconteça nada.
أمي، أنا لا أريده أن يحصل لها أيضا.

Não quero que fique envergonhado. Tudo a fazer xixi.
أنا لا أريده أن يشعر بالخجل تبولوا جميعاً