"أنا لا أعرف شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sei nada
• Não percebo nada
• Não sei de nada

Disso Não sei nada, mas sei que alguns me pediram ajuda.
الآن ، أنا لا أعرف شيئاً عن ذلك لكن بعض هؤلاء الناس سألوني أن أساعدهم

Não sei nada do teu povo. Tens de dizer-me quem são.
أنا لا أعرف شيئاً عن شعبك ، فأنتِ لم تخبريني بعد من هم

Eu Não sei nada desse crime ou dos tipos que o fizeram.
أنا لا أعرف شيئاً حول تلك الجريمة أو الرجال الذين فعلوا ذالك

Não percebo nada de partos.
أنا لا أعرف شيئاً عن ولادة الأطفال

Não sei de nada, nem sequer sei porque é que vim.
أنا لا أعرف شيئاً,فى الواقع أنا لا أعرف لماذا أتيت إلى هنا

Não sei nada em relação a isso, mas algo de estranho me está a acontecer.
, أنا لا أعرف شيئاً عن هذا لكن هناك شئ غريب يحدث لي

Não sei nada sobre essas coisas.
معذرةً ؟ أنا لا أعرف شيئاً عن هذه الأشياء.

Eu? Eu Não sei nada. Eu só olho para os lábios.
أنا لا أعرف شيئاً أنا فقط أعرف قراءة شفاهم

Espere, Não sei nada sobre um marinheiro morto.
مهلاً, أنا لا أعرف شيئاً بشأن أيّ بحارٍ ميت

Desculpa, Não sei nada, estava só a atirar para o ar.
أنا أيضاً. أنا آسفة، أنا لا أعرف شيئاً لقد كنت أرمي كلاماً فحسب

Pessoal, Não sei nada sobre uma pen.
يا شباب , أنا لا أعرف شيئاً عن ذاكرة بيانات

Não sei nada sobre isso, está bem? Sou apenas o mensageiro.
أنا لا أعرف شيئاً عن ذلك أنا مجرد رسول

Não sei nada sobre arquitectura.
أنا لا أعرف شيئاً عن الهندسة المعمارية.

Nem penses nisso. Não sei nada.
محال يارجل ، أنا لا أعرف شيئاً

Não sei nada sobre isso.
أنا لا أعرف شيئاً عن هذه الأشياء.

Eu Não sei nada sobre nenhum assassinato ou criança desaparecida.
اسمعا, أنا لا أعرف شيئاً... عن أية جرائم قتل أو أطفال مفقودين

Não sei nada sobre este mundo.
أنا لا أعرف شيئاً عن هذا العالم

Bedell, Não percebo nada de política.
بيديـل" أنا لا أعرف شيئاً عن السياسة" وأنت تعرف ذلك

Não percebo nada de arte.
سيدي أنا لا أعرف شيئاً عن الفن

Não percebo nada de basebol.
أنا لا أعرف شيئاً عن البايسبول

- Não sei de nada... - És um mentiroso.
ــ أنا لا أعرف شيئاً عن هذا الشريط

Não. Por favor, Não sei de nada. Não vi nada.
كلا، من فضلكِ، أنا لا أعرف شيئاً ولم أري أي شئ