"أنا لا أعلم من أين" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sei de onde
• Não sei por onde

Kara, eu Não sei de onde ouviste falar de Krypton mas um astrónomo disse-me que o planeta foi destruído.
كارا أنا لا أعلم من أين سمعتي عن كريبتون لقد قال لي عالم فلكي بأن هذا الكوكب قد تدمر

Eu Não sei de onde vem toda essa raiva mas eu calava a boca com os comentários.
أنا لا أعلم من أين يأتى كل هذا التبجج لكن أصمت عن التعليقات

Não sei de onde vem isto tudo, mas tem os factos todos errados.
, أنا لا أعلم من أين هذا كله . ولكن كل حقائقك خاطئة

Não sei de onde surgiu aquilo, mas não consegui parar.
أنا لا أعلم من أين أتت تلك القوّة لكنّني لم أقدر على التوقّف

É melhor por dois. Não sei por onde aquela gaja andou.
يجب أن أضاعف الواقي , أنا لا أعلم من أين أتت الفتاة

Eu Não sei por onde começar. Eu só...
أنا لا أعلم من أين أبدأ , أنا فقط...

Não sei de onde venho. Não sei de onde venho...
أنا لا أعلم من أين أتيت ...أنا لا أعلم من أين أتيت

Não sei de onde tirei isto.
أنا لا أعلم من أين حصلت عليه

Não sei de onde é.
أنا لا أعلم من أين هي

Não sei por onde começar.
آه أنا لا أعلم من أين أبدأ