"أنا لا أكذب" - Traduction Arabe en Portugais

• Não estou a mentir
• Eu não minto
• - Não estou
• Eu não mentiria
• Não te estou a

- Não estou a mentir. Ele não está a mentir.
أيّها العملاء ، ألقوا القبض عليه أنا لا أكذب

Juro que é verdade, Não estou a mentir! Nunca lhe mentiria!
أقسم أنني أخبركِ بالحقيقة يا سيدتي، أنا لا أكذب عليكِ

Não estou a mentir! Ainda não tentei todos. Por favor, tem de me ajudar.
أنا لا أكذب ، لم أجرب أحداً بعد أرجوك ، يجب أن تساعدني

Eu não minto para os meus pais. Eu não me escondo.
أنا لا أكذب على أهلي أنا لا أتسلل خارج المنزل

Eu não minto, sou um homem religioso. Hoje eles foram os dois no elevador.
أنا لا أكذب أنا قادم من المعبد , مثلاً اليوم

Ele é um alienígena! Não estou a mentir! É um alienígena!
إنه مخلوق فضائي أنا لا أكذب إنه مخلوق فضائي

Não estou a mentir, por favor, se alguém neste avião tem algo que você queira, não sou eu.
أنا لا أكذب أرجوك، لو أن هناك شخص ما على هذه الطائرة لديه شيء تريده، فليس أنا هذا الشخص

Não estou a mentir! E não estava a roubar!
أنا لا أكذب ، وأنا لم أكن أسرق

Mas Não estou a mentir.
ولكن أنا لا أكذب لدي اعلان في متصفح الانترنت

Já vos disse que não. Não estou a mentir.
لقد أخبرتك مسبقًا ، لم يكن هناك ، أنا لا أكذب

Sentem-se e acalmem-se, agora mesmo. - Agora ouve. Não estou a mentir.
إجلس أنت واهدأ الآن وانصت إلي، أنا لا أكذب

Não estou a mentir. Podem verificar o que quiserem.
أنا لا أكذب ، قومي بالنظر في ذلك إذا أردت

Isto é uma coisa em que eu nunca tinha pensado, mas literalmente, todas as pessoas neste auditório têm um cromossoma X. Não estou a mentir.
حسنًا ، هذا شيء لم أفكر فيه أبداً، ولكن حرفياً، كل شخص من هذا الجمهور لديه كروموسوم X، أنا لا أكذب.

É verdade. Havia um Totoro de verdade! Eu Não estou a mentir.
إنها الحقيقة كان هناك " توتورو" أنا لا أكذب

Não estou a mentir. - Não quero criar um bastardo.
ـ أنا لا أكذب ـ لا أريد أن أحتفظ بلقيط

Não estou a mentir. Assim que a fusca de.9 parou, os brancos olharam para o Apex e disseram:
تبا ، أنا لا أكذب ، بعدها توقفوا عن الكلام...

Olha, Eu não minto às pessoas com quem me importo.
أنظر,أنا لا أكذب علي الناس الذين أهتم لأمرهم.

Porque, ao contrário do que as pessoas pensam, Eu não minto.
لأنه , خلافاً للإعتقاد السائد أنا لا أكذب

-Não, Eu não minto, mas há coisas que não digo.
-لا, أنا لا أكذب ولكن هناك أمور لا أقولها

Porquê? Fomos nós. Eu não mentiria acerca uma coisa dessas.
لماذا ، نحن أول ناس أنا لا أكذب بشأن هذا الأمر

Não te estou a mentir, Tulsa. A minha mãe era astronauta.
تولسا، أنا لا أكذب عليك، أمي كانت رائد فضاء.