"أنا لست الرجل" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sou o

Christina, Não sou o homem que pensas que sou.
كريستينا. أنا لست الرجل الذي تظنين أنني هو

Olhe, Não sou o único homem que faz isso.
أنظري, أنا لست الرجل الوحيد الذي يفعل هذا

Não sou o homem por trás da mulher por trás do homem.
أنا لست الرجل الذي يتكفل بأمور الرجل من خلال أوامر المرأة

Não sou o homem que pensavas que era, não sou.
أنا لست الرجل الذي ظننتيه أنا لست ذلك الرجل

Eu Não sou o homem de que ela precisa e ela não é mulher para o suportar.
أنا لست الرجل الذي تحتاجه.. وهي ترفض التصديق بهذا.

Espírito, eu já Não sou o homem que era.
أيتها الروح استمعي إليّ أنا لست الرجل الذي كنت عليه

Juro por Alah, eu Não sou o seu homem.
أقسم بالله ، أنا لست الرجل الذي تبحثون عنه.

Não sou o único que convenceu estes bons homens a sacrificar as suas vidas de um sonho, por uma ilusão.
أنا لست الرجل الذي أقنع هؤلاء الرجال الأخيار بأن يضحوا بحيواتهم من أجل حلم. ووهم.

Felizmente, já Não sou o homem que era há um ano atrás.
لحسن الحظ, أنا لست الرجل نفسه الذي كان قبل سنة

Não sou o gajo indicado para falar de casamentos.
أنا لست الرجل الذى يسأل عن امور الزواج.

Eu disse-te que Não sou o mau da fita.
انظروا، لقد قلت لكم، أنا لست الرجل السيئ هنا.

Não sou o tipo mais simpático do universo porque sou o mais esperto.
اسمعوا, أنا لست الرجل الألطف في المجرة لأني الأذكى.

Por isso, Não sou o tipo nesse filme.
لهذا السبب أنا لست الرجل الذي في هذا الفيلم

- Não sou o único gajo com quem estiveste.
- أنا لست الرجل الوحيد الذي كنتي معه

Não sou o homem da fotografia. Desculpa.
أنا لست الرجل الذى بالصورة أنا أسف

Eu Não sou o homem que, uma vez, fora.
أنا لست الرجل الذي عليه في السابق

Não sou o mau da fita.
تعلمين، أنا لست الرجل الشرير هنا

Eu Não sou o cara com quem está lutando, sou?
أنا لست الرجل كنت القتال، من أنا؟

Diz-Ihes que Não sou o Super-homem.
‬ قُولي لهم أنا لست الرجل الخارق‪! ‬

Eu Não sou o macho viril que esperava...
أنا لست الرجل الذى تتمنين