"أنا لست الشخص الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• Não fui eu que
• Não sou eu que
• Não fui eu quem
• Não sou eu quem está

- Não fui eu que comi a salada de ovo.
جس , أنا لست الشخص الذي تناول سلطة البيض.

Não fui eu que violei a santidade do casamento de outra pessoa.
أنا ؟ أنا لست الشخص الذي انتهت حرمه زواج شخص آخر

- Não fui eu que parei! - Talvez, mas não eram carinhos em mim!
أنا لست الشخص الذي توقف عن الملامسة أوه , ربما ولكنك لم تكن تلامسني

Não sou eu que costumava passar a noite na casa dele.
أنا لست الشخص الذي احتجز لقضاء الليلة في بيته

Bem, Não sou eu que estou vestido como uma gaja.
أنا لست الشخص الذي أتلبس كالفتاة اللعينة

Não fui eu quem atropelou um veado na estrada.
أنا لست الشخص الذي ضرب الغزلان على حاجر.

Não sou eu quem está a expulsá-los da cidade.
أنا لست الشخص الذي سيخرجهم من المدينة

Independentemente do que pensas, Não fui eu que o afastei.
ايا كان تفكري به أنا لست الشخص الذي تبعدينه عنك

Não fui eu que rasguei duas vezes os pontos em menos de quinze dias.
أنا لست الشخص الذي جرحك ولم يعتني بك لاسبوعين متتاليين

Não fui eu quem roubou os telemóveis e Não fui eu que raptou o camião, e, certamente, Não fui eu quem matou um gangster russo com uma chave de fendas.
أنا لست الشخص الذي سرق الهواتف المحمولة ، أنا لست الشخص الذي اختطف شاحنة ، وأنا بالتأكيد ليست الشخص

- Não fui eu que decidi essa quantia. - E eu estou a perguntar-te o que sentes.
ـ أنا لست الشخص الذي قرر ذلك المبلغ ـ وأنا أسألك كيف تشعر

Pois, Não fui eu que trouxe um pau para uma luta de arpões.
نعم، حسنا، أنا لست الشخص الذي جلب عصا لقتال الرمح

Escuta, Elle Não fui eu que te liguei do nada.
(أنظري (إل أنا لست الشخص الذي ظهر من العدم

Não sou eu que devo falar a favor da Mona.
أنا لست الشخص الذي يمكنه أن يتحدث معهم بخصوص مصلحة مونا

E Não sou eu que te estou a informar que um certo helicóptero, num certo heliporto, está a ser preparado para uma certa pessoa.
ولهذا السبب أنا لست الشخص الذي يخبرك بأن هنالك مروحيّة معينة في مهبط الطائرات تم تزويدها بالوقود لشخصٍ معين.

Não sou eu que sigo os outros, são os outros que me seguem.
أنا لست الشخص الذي يشرب كوول المعونة أنا الشخص الذي يصب عليه

Não sou eu que tenho sangue nas mãos.
بِمقتلها حسنا، أنا لست الشخص الذي يديه مُلطختين بالدماء

Não sou eu que tenho um pulso de 150 bpm.
أنا لست الشخص الذي عنده 150 دقة

Não fui eu quem começou isto. Só estou aqui para ajudar-vos a acabar com isto.
حسنًا، أنا لست الشخص الذي بدأ بتلك المسيرة انا هنا من أجل مساعدتكم

Não fui eu quem sacou uma pistola.
أنا لست الشخص الذي سحب المسدس

- Não sou eu quem está a morrer. - És sim.
أنا لست الشخص الذي يموت نعم,أنت هو