| não estou pronto. É muito, muito cedo! | Open Subtitles | أنا لست مستعد , انه كثير عن اللازم وقريب أيضاً |
| - Bem, eu ainda não estou pronto para apresentar. | Open Subtitles | ماهو ؟ ؟ حسناً , أنا لست مستعد لمناقشته بعد |
| "Eu não estou pronto para um relacionamento agora. " "Não és tu, o problema sou eu. " | Open Subtitles | و "أنا لست مستعد من أجل علاقة الآن إنها بشأنى و ليس أنتِ" |
| E ainda não estou preparado para o esquecer. | Open Subtitles | و أنا لست مستعد لتوديعه |
| Não, ainda não estou preparado... | Open Subtitles | أنا لست مستعد تماما... |
| Eu ainda não estou pronto para desistir. | Open Subtitles | حسنا, أنا لست مستعد لتركهم بعد |
| É, bem, sabe, por mais tentador que seja, sabe, não estou pronto para namorar, então... | Open Subtitles | أجل , تعرفون , هذا يبدو مغري تعرفون , أنا لست مستعد للمواعدة ... لذا |
| Desculpe... mas não estou pronto pra um compromisso sério. | Open Subtitles | آسف, أنا لست مستعد لالتزام جدي |
| E... Ainda não estou pronto para isso. | Open Subtitles | و، اه أنا لست مستعد لذلك حتى الآن |
| Ainda não estou pronto. | Open Subtitles | أنا لست مستعد بعد |
| Só não estou... não estou pronto. | Open Subtitles | أنا فقط لست أنا لست مستعد بعد |
| não estou pronto para te deixar aqui. | Open Subtitles | أنا لست مستعد لترككِ. |
| não estou pronto para partir. | Open Subtitles | أنا لست مستعد للذهاب |
| não estou pronto, não estou. | Open Subtitles | أنا لست مستعد آسف . حان الوقت - لا . |
| não estou pronto! | Open Subtitles | ! أنا لست مستعد! ، أنا لست مستعد ! |
| não estou pronto. | Open Subtitles | أنا لست مستعد |
| não estou pronto, Janet. | Open Subtitles | أنا لست مستعد يا (جانيت)ـ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 