"أنا لم آتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• não vim

- não vim cá para ser maltratado. - Não. Não, não.
ــ أنا لم آتِ هنا لأهدر وقتي ــ لا، لا

E, para que conste, não vim por o Kevin me dizer para vir.
و لتعلمي فقط ، أنا لم آتِ هنا لأن كيفن طلب مني

não vim aqui apoiar-te, estrela. Vim aqui dizer-te para desapareceres.
أنا لم آتِ إلى هنا لتزكيتك أيها النجم اللامع، قدمت لها لأخبرك بأن تنطلق إلى السماء راحلاً

não vim aqui por ti, vim por ele.
أنا لم آتِ إلى هنا لأجلك، بل أتيت لأجله هو.

não vim aqui para falar.
أنا لم , أنا لم آتِ إلى هُنا لأتكلّم

Leo, não vim para aqui do futuro para olhar por outros protegidos.
ْ(ليو) أنا لم آتِ من المستقبل لكى أحمى ساحرات أخريات

Sim, bem, não vim sozinho.
أجل، حسناً، أنا لم آتِ وحدي

não vim para aqui para ser como o Borrão.
أنا لم آتِ إلى هنا لأكون مثل (الوهج)

não vim cá para discutir.
أنا لم آتِ إلى هنا للجدال

não vim aqui dizer que posso fazer o Hamid falar mais depressa, que um dos seus especialistas.
. أكثر منّي أنا لم آتِ إلى هنا لأخبرك بأنّي ... أقدر على جعل ( حميد ) يتجاوب . أسرع من مقدرة خبرائك