"أنا لم يكن" - Traduction Arabe en Portugais

• Não estava
• não tinha

Não estava a mentir quando disse que era perigoso.
أنا لم يكن يكذب عندما قلت الاشياء التي كان خطيرا.

- Disse-lhes que Não estava envolvida. - O Hudson corroborou a sua história.
قلت لهم أنا لم يكن لتفعله حيال ذلك.

Não estava sozinho.
أنا لم يكن وحده.

Não estava à procura do Tom.
أنا لم يكن يبحث عن توم.

Na verdade, eu não tinha idéia de que havia algo errado.
في الحقيقة، أنا لم يكن لدي فكرةُ عن شئ خاطئَ، تعلم

Quando eu era humano... não tinha muita sorte com mulheres.
عندما كنت بشرياً... أنا لم يكن لى حظ كبير مع النساء...

Não estava a falar consigo.
أنا لم يكن يتحدث إلى لك .

Não estava.
أنا لم يكن.

Quando era da tua idade eu também não tinha mãe.
أنا لم يكن لدي أم عندما كنت في مثل عمرك

- não tinha permissão para aceder mas ninguém me disse nada sobre dissecar.
أنا لم يكن لدي إذن لتسجيل الدخول ، ولكن لا أحد قال أي شيء حول التشريح .