"أنا لَن" - Traduction Arabe en Portugais

• Não

Não pode fazer isso ao Rocky. Não o permitirei.
أنت لا تستطيع ان تفعل لروكى أنا لَن أَتركك

Nunca faria nada disso a ninguém a Não ser com mulher com que quero casar.
أنا لَن أعمَلُ أيّ شئُ مثل الذي عملته معك فقط للإمرأةَ التي أنوى الزَواج بها.

Não contava que o filho do Prescott seguisse o exemplo do pai.
أنا لَن أُعتمدْ على إبنِ بريسكوت أَلتقطُ المصباحَ.

Não irei permitir que a nossa terra natal seja destruída!
أنا لَن أَسْمح له بالذهاب إلى مدينتي للحصول علي غايته

Eu Não preciso de saber nas suas mãos ou na sua cabeça.
أنا لَن اتحسس يديكِ و رأسك أيضاً.

Apunhalam-me, disparam-me, e Não morro.
- نعم يا رجُل، يَطعَنوني يُطلِقونَ علي، أنا لَن أموت

Cada vez que outro sentenciado incomode-te, você dirá: "Não brigarei".
في كُل مرة يُغضبكَ سجينٌ آخَر ستقول "أنا لَن أُقاتِل"

Não brigarei. Não brigarei.
أنا لَن أُقاتِل أنا لَن أُقاتِل

Eu Não sou muito dessas coisas. Sou apenas um, um bom confidente... quando se trata das minhas notas.
. أنا لَن ادخل ذلك الشيء ... أنافقطحقاً,حقاًواثق

Não confirmo nem desminto, mas teria sido melhor se nos tivesse deixado interrogá-lo.
إذاً هذا ما كنت تحوم حوله أنا لَن أُؤكّد أَو أُنكر ...لكن كان سيكون افضل

- Não vou deixá-lo. - Temos de falar, filho.
. أنا لَن أتركهُ - . مهلاً نُريد أن نَتحدث يَا بُنى -

Não vou mata-lo.
أنا لَن أَضرب الصقر

Não te apalpo. Prometo.
أنا لَن أحاول معك.

Não brigarei.
أنا لَن أُقاتِل

Uma doação de Zhigongtang Não o vou esconder de ti.
تبرّع من (تشيجونجتانغ) أنا لَن أخفي هذا عنك.

- Não vou dormir com o meu pai.
أنا لَن أنَام معَ والدِي