"أنا متأكد ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho a certeza que
• Tenho a certeza de que
• Estou certo que

Tenho a certeza que as pessoas no segundo grupo estão a olhar para aquelas 14 luzes de uma forma suspeita.
أنا متأكد ان الناس في المجموعة رقم اثنان تنظر إلى هؤلاء ال14 ضوء بطريقة مريبة جدا

Se recusarem, Tenho a certeza que o concílio Separatista estará mais que de acordo em aceitar o meu preço.
لو رفضت، أنا متأكد ان مجلس الإنفصاليون سيكون أكثر من راغب للموافقة على سعري

Tenho a certeza que o teu pai vai ficar orgulhoso de ti para o ano.
أنا متأكد ان أباكِ سكون فخورا بكِ السنة المقبله

Tenho a certeza de que tem um computador rápido.
أنا متأكد ان لديه جهاز كومبيوتر سريع جداً

Tenho a certeza de que o relatório dele dirá que não há nada na Casa da Colina.
أنا متأكد ان تقريره سيعطي بيت التل شهادة السلامة الصحية

Estou certo que Artur compreenderá o benefício de um compromisso.
أنا متأكد ان آرثر سيقتنع بمزايا المساومة

Segundo, Tenho a certeza que o Conte aprendeu que não pode ser um estupor.
ثانيا، أنا متأكد ان كونتيه تَعلم أنه لا ينبغي ان يكون أحمقا

Tenho a certeza que isto está ligado ás conversas dele com os norte-coreanos.
أنا متأكد ان الأمر له علاقة بمحادثاته مع كوريا الشمالية

Olha, Tenho a certeza que o pai estaria aqui se pudesse.
أنا متأكد ان أبي سيكون هنا لو استطاع

Tenho a certeza que está tudo bem. Eu só...
أنا متأكد ان كل شي على مايرام أنا فقط

Tenho a certeza que esses são só umas migalhas dos teus crimes, mas aposto 160€ em como pelo menos terá sentença de vida!
أنا متأكد ان تلك ماهي إلا القليل من جرائمك, ولكن أراهنك بـ 180$ أنك ستعاقب على الأقل بالسجن مدى الحياة!

Tenho a certeza que não é nada sério.
أنا متأكد ان لا يوجد شيء خطير

Tenho a certeza que ela teve as suas razões.
أنا متأكد ان لديها اسبابها

Tenho a certeza que Ernie Davis é um excelente rapaz, mas eu começo a contratar negros quando os Harlem Globetrotters começarem a contratar brancos.
(أنا متأكد ان (إيرني ديفيس فتى رائع ولكنى سأبدأ بتسجيل الزنوج عندما يبدأ فريق هارلم جلوب تروترز" بتسجيل البيض"

Tenho a certeza que não é nada.
أنا متأكد ان هذا لاشيء.

Tenho a certeza de que o meu pessoal está a tratar de arranjar uma reunião com ele neste preciso momento.
أنا متأكد ان الفريق الرئاسي يعد جلسة محاورة الآن

Pessoal, Tenho a certeza de que o Orion não é da Fulcrum, sim?
أنا متأكد ان (أورايون) لا يتبع فولكرم

Tenho a certeza de que o Leonard vai adorar.
أنا متأكد ان (لينورد) سوف يحب هذا

Estou certo que isso pode ter acontecido, era um sítio grande, mas não era prática comum.
أنا متأكد ان شيئآ مثل هذا قد يحدث لقد كان مكان كبير، لكنه ما كان بالتقليد المعروف