"أنا متأكّدة أنّ" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho a certeza que

Tenho a certeza que o xerife estava apenas a tentar proteger-vos.
أنا متأكّدة أنّ المأمور يحاول حماية السكّان الطيّبين و حسب

Não, não, não. Tenho a certeza que a outra é falsa também.
أنا متأكّدة أنّ اللوحة الأخرى مزيّفة أيضاً

Tenho a certeza que a tua mãe vai levar-me para casa em breve.
أنا متأكّدة أنّ والدتك ستعيدني إلى منزلي قريباً

Por muito apelativa que esta sandes esteja, Tenho a certeza que não terei o que quero se vos mentir.
أنا متأكّدة أنّ الكذب عليكما لن يعطيني مرادي

Tenho a certeza que sim.
أنا متأكّدة أنّ لديك أفكار عدّة

- Ele está fora da cidade. - Tenho a certeza que alguém no escritório...
إنّها خارج المدينة الآن - ...أنا متأكّدة أنّ هناك أحد في المكتب -

Tenho a certeza que o Sr. Gold vai ficar entusiasmado.
أنا متأكّدة أنّ السيّد (غولد) ستغمره السعادة

Tenho a certeza que Montero está morto.
أنا متأكّدة أنّ (مونتيرو) ميّت

Tenho a certeza que o Neal vai perceber.
أنا متأكّدة أنّ (نيل) سيتفهّم