"أنا متحمس" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou entusiasmado
• Estou excitado
• Estou animado
• estou empolgado
• Eu estou
• estou ansioso
• emocionado
• estou muito interessado

Sendo eu alguém que se interessa por comunidades, Estou entusiasmado por um mundo onde o nosso entretenimento nos ligará, em vez de nos isolar.
كشخص يهتم بالمجتمعات، أنا متحمس لعالم حيثما تربطنا التسلية بعضنا بدلا من أن تعزلنا عن بعضنا.

Estou entusiasmado na forma como posso levar a tecnologia às massas em vez de a manter num ambiente de laboratório.
أنا متحمس لكيفية توفير هذه التكنولوجيا للناس بدلا من حصرها في بيئة المختبر.

Estou excitado por trabalhar contigo e totalmente empenhado no teu êxito.
أنا متحمس جداً للعمل معكِ يمكننى أن أطوِّع نفسى لنجاحك

Vai ser bom. Estou excitado com a casa nova.
ستكون الأمور على مايرام أنا متحمس بالمنزل الجديد

Não, eu só Estou animado por ter encontrado alguém como eu.
لا , أنا متحمس فقط لأنني قابلت شخصاً مثلي

É que estou empolgado com o primeiro dia no campo de super-heróis.
‫أنا متحمس ليومي الأول في معسكر الأبطال الخارقين

Não imaginam como Eu estou contente...
لا أستطيع أن أخبركم كم أنا ...متحمس لأنني

estou ansioso por começar a estudar numa secundária americana!
أنا متحمس جداً لسنة في مدرسة ثانوية امريكية.

Vou ver o que tem. Estou entusiasmado.
وانا ذاهب الى التحقق من ذلك.أنا متحمس جدا.

Estou entusiasmado por fazeres a tetralogia.
أنا متحمس حقاً بخصوص أن تقومي بوظيفة الرباعية , حسناً

Também Estou entusiasmado. Tenho de desligar. Adeus.
حسناً , أنا متحمس أيضاً علي الذهاب , وداعاً

Estou entusiasmado por irmos passar mais tempo juntos.
أنا متحمس أن اثنين من منا الذهاب للوصول إلى قضاء المزيد من الوقت معا.

Há umas semanas ter-me-ia rido, mas agora Estou entusiasmado.
أتعلمي , قبل عدة أسابيع , لقد ضحكت لكن أنا متحمس الآن .

Membros da faculdade, estudantes, Estou excitado por falar com vocês.
،أعضاء الهيئة التدريسية ،أيها الطلاب أنا متحمس للحديث إليكم اليوم

Estou excitado. E a tua namorada é bem boa e isso deixa-me nervoso.
أنا بخير، أنا متحمس فقط إضافة إلى أن حبيبتك مثيرة جداً، وأنت تعلم أن ذلك يجعلني متوتراً،

Estou excitado por nós.
هذا الكثير من المال أنا متحمس من أجلنا

Estou animado com isso. Os aspectos espirituais.
أنا متحمس بشان هذا الشئء الجوانب الروحانية

O livro de Sinja pode funcionar. Isso, Estou animado também.
كتاب "سنجا" يمكن أن ينجح أعرف أنا متحمس أيضاً

Bem... estou empolgado com a estreia deste filme.
حسناً، أنا متحمس جداً حول العرض الأول لهذا الفيلم.

estou empolgado com o que é novo. -Óptimo.
أنا متحمس بشأن الأشياء الجديدة

Eu estou tão animado para ver a verdadeira operação "boca-no-ânus".
يا رجل! أنا متحمس جدا لرؤية العملية الحقيقية من لفم إلى الشرج.

estou ansioso para chegar lá.
لقد قاسيت الأسوء أنا متحمس للذهاب إلى هناك

Nada, só estou emocionado. Vamos pegar esses vermes!
لا شيء أنا متحمس و أريد ان نقبض على هؤلاء التافهين

Por isso, estou muito interessado em facilitar a melhoria da vida do doente, devido à assistência em casa.
أنا متحمس جداً للمساعدة بتحسين حياة المرضى من خلال الرعاية الصحية المنزلية.