"أنا متزوج" - Traduction Arabe en Portugais

• Sou casado
• Estou casado
• Sou casada
• Casei-me

Para sua informação, Sou casado com uma mulher lindíssima.
لمعلوماتك , أنا متزوج من إمرأة فائقة الجمال

Mas para o caso de não o vencer... Eu Sou casado.
، لكن في حال أني لم أتغلب عليه أنا متزوج

Nunca amei ninguém. Sou casado e não amo a minha mulher.
أنا لم أحب أحداً قط أنا متزوج ولا أحب زوجتي

Estou casado. Parece uma história de fadas, não é?
أنا متزوج تبدو كحكايه خياليه , اليس كذلك ؟

O três na vertical sabe que Sou casada.
ثلاثة أسفل يعرف أنا متزوج. - ما هو ثلاثة أسفل تفعل؟

Eu Sou casado com a mulher mais maravilhosa do mundo.
إذاً، أنا متزوج من أروع إمرأة في العالم.

Sou casado há 35 anos, com a mesma mulher.
أنا متزوج منذ 35 عاما كبرت في السن ، وهي أيضا

Não adiante apaixonar-se por mim agora. Sou casado e com filhos.
لا سبيل للتراجع الآن، أنا متزوج ولدي أبناء.

Eu, o pai? Não mesmo. Sou casado.
أنا, الأب, مستحيل أنا متزوج, ليس لدي علاقات عابرة

Confesso-o: Sou casado. Guardo o anel em minha carteira.
انظر أنا مرتبك أنا متزوج واحتفظ بخاتم الزواج في محفظتي

Sou casado com a Catherine Zeta-Jones. Queres dormir comigo?
أنا متزوج من كاثرين زيتا جونز هل تودي النوم معي؟

Não, senhora. Sou casado com o glaciar. Mas, é um casamento aberto.
كلا يا سيدتي ، أنا متزوج من النهر الجليدي ولكنه زواج حر

Quer dizer, Sou casado, então... não posso compartilhar essas coisas.
أقصد... أنا متزوج ولذا لا أفكر في هذه الأشياء

Sou casado há 20 anos. Sei a diferença entre um arrufo e dormir um mês no sofá.
أنا متزوج منذ أكثر من عشرين سنه وأعرف الفرق بين المشاحنة

Sou casado. Já Ihe disse, certo? Tenho gémeos.
أنا متزوج وقلت لك ذلك ولدي توأم حسبما قلت لك

Eu Sou casado, e não escrevo os meus planos assim ninguém os acha.
أنا متزوج, و لا أدون خططي كي لا يتمكن احد من الاطلاع عليها

Sou casado, tenho 10 filhos, quatro pares de gémeos e outros dois meninos pequenos.
أنا متزوج, وعندي 10 أطفال: أربعة أزواج من التوائم وطفلان صغيران.

Estou casado e sigo Jesus. Não posso ajudar-te.
أنا متزوج وأفعل ما يقول المسيح لا أستطيع مساعدتك

Estou casado com o mar, mas a minha namorada é um grande lago.
أنا متزوج من البحر، ولكن عشيقتي بحيرة كبيرة.

Ele não quer saber se Estou casado ou solteiro.
وتبين انه لا يهتم إذا أنا متزوج أو إذا أنا واحد.

Todavia, já Sou casada.
أنا متزوج بالفعل.

Casei-me com esta garota de 11 anos pelas razões erradas.
أنا متزوج بهذه الفتاة ذو عمر 11 سنة لكل الأسباب الخاطئة