"أنا متعبة جدا" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou tão cansada
• Estou muito cansada
• Estou cansada
• Estou demasiado cansada

Desculpa. Tenho de voltar a dormir. Estou tão cansada.
حسنا,أنا أسفه على العودة للنوم أنا متعبة جدا

Estou tão cansada de fugir das minhas responsabilidades, Alex.
أنا متعبة جدا من الهرب من مشاكلي يا آليكس

Estou tão cansada da Maria sempre a dizer o que posso e o que não posso fazer.
أنا متعبة جدا من ماريا تقول لي ما يمكن وما لا يمكن القيام به.

Estou muito cansada para um serão de emoções em segunda mão.
أنا متعبة جدا للمساء منالمشاعرالمستعملةللآخرين.

Ainda bem que terminou. Estou muito cansada.
الشكر لله إننا إنتهينا أنا متعبة جدا

Estou cansada até para adivinhar, e cheia das tuas acusações.
أنا متعبة جدا لأخمن لقد تعبت من إتهاماتك لى

Estou demasiado cansada para andar. [Revisto por:] luisadom Isso é de hoje?
أنا متعبة جدا على أن أمشي. هل هذا اليوم؟

Estou tão cansada destas cenas!
أنا متعبة جدا من هذا المشهد بأكمله

Estou tão cansada.
. أنا متعبة جدا

Meu Deus, Estou tão cansada!
يا ألهي , أنا متعبة جدا.

- Céus, Estou tão cansada.
إلاهي, أنا متعبة جدا.

Não, a sério, Estou tão cansada.
لا, حقا , أنا متعبة جدا .

Estou tão cansada.
أنا متعبة جدا

Estou muito cansada para isto! Não sei!
أنا متعبة جدا من هذا أنا لا أعلم

Desculpa, Estou muito cansada.
آسفة، أنا متعبة جدا

- Bom. - Estou muito cansada.
جيد - أنا متعبة جدا -

Estou muito cansada.
أنا متعبة جدا

Eu Estou muito cansada.
أنا متعبة جدا.

Estou cansada e quero ir para o meu hotel.
أنا متعبة جدا وأريد أن أذهب الى فندقي

Estou demasiado cansada para essas acusações.
أنا متعبة جدا لأتهاماتك الآن