"أنا متوتر" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou nervoso
• enervado
• stressado
• estou tão nervoso

Estou nervoso. Veio-me o vómito à boca e engoli-o.
أنا متوتر جداّ تقيأت ثم أبتلعت ما تقيأته

Estou nervoso.
أنا متوتر جداً الصف الأول والثاني كانا سهليّن

Estou nervoso! Este nem é meu carro!
أنا متوتر فحسب هذه حتى ليست سيارتي،أنا منصرف من هنا

Muito obrigado. Estou nervoso. Nunca pedi a ninguém para casar comigo.
شكرا جزيلا، أنا متوتر جدا فلم أطلب من أحدا الزواج بى من قبل

Dizem que às vezes é melhor mentir, mas não consigo quando Estou nervoso.
هذا ليس أفضل من المرة السابقة و لكنني لا أستطيع فعل هذا و أنا متوتر

Estou nervoso, claro que estou, mas não com medo.
أنا متوتر بالطبع أنا كذلك ولكن لست خائفاً ..

Desculpem ter começado sem vocês. Estou nervoso. Há bastante tempo que não tenho um encontro.
آسف أني بدئت بدونكم أنا متوتر قليلاً لقد مرت فترة منذ أن كنت في موعد

Se eu digo: "Estou nervoso", tu dizes: "Não fiques".
أقول، "أنا متوتر." تقول لي، "لا تكن متوتر."

Como quando Estou nervoso. Não me faças sentir mal por isso.
أنا متوتر, لا تدعني أشعر بالسوء حيال هذا

Estou nervoso, muito nervoso!
أنا متوتر متوتر حقاً علام التوتر؟

Estou nervoso, meu. Tenho as BI.
أنا متوتر يا رجل بدأت أشعر بالبي جي إس

Estou nervoso, e estou prestes a cagar-me.
أنا متوتر و سأقضي حاجتي على نفسي

Estou nervoso com esse encontro.
أنا متوتر بشأن ذلك الموعد الغرامي المعد

Estou nervoso. Você põe-me sempre nervoso.
أنا متوتر يا سيدي لطالما توترت في حضرتك

-Raios, Estou nervoso.
هذا مخدر جيد تباً ، تباً ، أنا متوتر

- Estou nervoso com isto. - Fecha a porta e espera ali.
أنا متوتر حول هذا الموضوع- اغلق الباب وانتظر هناك-

Não sou tão bom como era antes... Esperem. Estou nervoso.
أنا لست جيداً كما كنتُ في السابق، انتظروا، أنا متوتر لأنه (آلمستيد).

Estou nervoso.
أهدأ أنا متوتر..

O meu carro acabou de ser destruído, estou enervado.
انظري سيارتي تهشمت لتوها أنا متوتر قليلا اعرف هذا لكن

Não tenho qualquer controlo e passo o dia stressado.
ليس لديّ أي سلطة تحكم فى هذا الأمر و أنا متوتر طوال اليوم

estou tão nervoso com ele, não consigo evitar.
أنا متوتر جداً معه, لا يمكنني إيقاف نفسي