"أنا معجب" - Traduction Arabe en Portugais

• Gosto de
• Eu gosto
• Estou impressionado
• Eu admiro
• Estou impressionada
• Admiro a
• Adoro
• Admiro o seu
• Admiro o teu
• Sou um grande admirador

Gosto de ti. Aparece lá em casa para foder a minha irmã!
أنا معجب بك ، لماذا لا تأتي لمنزلي لتداعب شقيقتي ؟

Não é como se ficasse bêbedo e isto acontecesse. Gosto de ti. Só não quero que existam nenhumas expectativas, sabes.
ليس كأنني ثملت و عاشرتك , أنا معجب بك , لكن لا أرغب أن تضعي أي توقعات هنا

Eu não quero acabar com ela. Eu gosto mesmo dela.
لاأريد أن أفسخ علاقتي بها أنا معجب بها حقاً

Eu gosto mesmo de ti. Andámos juntos na escola primária.
أنا معجب بكِ حقّاً، ذهبنـا إلى المدرسة الابتدائية معاً

Mike, eu Estou impressionado. A sério. Isto não será problema então.
أنا معجب بك بالفعل لن يكون هناك مشكلة إطلاقاً.

Eu admiro seu espírito, mas sua história chegou a um fim.
أنا معجب بشهامتكِ سيدتي ولكن حان وقت نهاية قصتكِ ؟

Bem, Estou impressionada.
حسنا، أنا معجب.

Ele já vos disse como Admiro a sua genialidade militar?
هل هو أخبرك كم أنا معجب بعبقريته العسكرية ؟

E por isso que Gosto de ti. Nunca sei o que vais dizer a seguir. Vem cá.
لهذا أنا معجب بك, لا اعلم ابداً بما ستقولينه, تعالي إلى هنا

Eu Gosto de homens que estão dispostos a morrer pelo seu dinheiro.
أنا معجب بالرجل الذى يرغب فى الإحتراق من أجل رزقه

Olha, eu Gosto de ti mas não como cônjuge.
أنظر ، أنا معجب بك لكن ليس كزوج

Hoje em dia isso não é costume, não é costume. Gosto de ti.
أنت لا ترى ذلك هذه الأيام أنت لا ترى ذلك , أنا معجب بك

Gosto de ti... como Gosto de Basset Hounds.
أنا معجب بك مثل إعجابي بالحيوانات الأليفة

Eles prepararam um grande Mai Tai. Eu gosto deste lugar.
إنهم يخلطون هذا المشروب بإمتياز أنا معجب بهذا المكان

Mas Eu gosto sinceramente da miúda. Mesmo.
الآن ، أنا معجب بأخلاص بتلك الطفلة ، فعلاً.

Estou impressionado pelos vossos esforços e capacidade de invenção.
السادة المحترمون، أنا معجب حقا بجهدك وإبداعك

Bem, Estou impressionado.
وكلبك الناطق المضحك , حسناً، أنا معجب بذلك

Estou impressionado. Detectaste-me na sombra. Muitos não podem.
أنا معجب بك، لقد تنبأت بوجودي في الظلام، لا يمكن للكثير فعل ذلك.

Bem, Eu admiro muito a forma como lidas com o teu trabalho.
أنا معجب حقاً بطريقة أداء عملك بحيوية بالغة

Estou impressionada com ele, ultimamente.
أنا معجب معه، مؤخرا.

Adoro o seu "alegado" trabalho. Grande fã.
أعشق الأعمال التي يزعمون أنها من صنعك، أنا معجب كبير

Permita-me dizer-lhe o quanto Admiro o seu poema sobre os narcisos.
وهل يمكنني أن أقول لك كم أنا معجب بقصيدة النرجس

Bem, Admiro o teu zelo, mas se o quiseres fazer... deves dominar uma certa habilidade, uma que só tu deves dominar.
أنا معجب بحماسك، لكن إن كنت ستفعل ذلك هناك مهارة واحدة يجب أن تتقنها مهارة أنت الوحيد الذي يمكنه إتقانها

Olá, Ralph! Sou um grande admirador seu.
مرحباً يا "رالف"، أنا معجب بك، أحب أعمالك.