"أنا هنا يا" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou aqui

Estou disposto a tentar. É por isso que Estou aqui, senhor.
أنا مستعد أن أمنحها طلقة لهذا أنا هنا يا سيدي

Estou aqui para vos dizer que os rumores são verdadeiros.
أنا هنا يا رجال لأخبركم أن إشاعات المرحاض حقيقية

Estou aqui porque, senhores, Eu tenho na parte de trás desse camião
أنا هنا يا سادة لأنّه لديَّ شئٌ في مقطورة تلك الشاحنة

Estou aqui, rapariga, porque não confio num deus do deserto, e no seu profeta de lamaçal.
أنا هنا يا فتاه لأنى لم أضع ثقتى فى إله مهجور و نبيه الذى كان فى حفرة الوحل

Estou aqui, Woody. Desta vez fico com as vermelhas.
أنا هنا يا وودى و سآخذ اللون الأحمر هذه المرة

Eu Estou aqui, Buddy. Como te disse, podemos falar.
أنا هنا يا بودى مثلما طلبت بامكانك ان تتحدث معى

Eu Estou aqui, pai, mas tu nem me vês.
أنا هنا يا أبي أنت لم تعد تراني

- Estou aqui, Richard. - Põe mais maquilhagem.
أنا هنا يا ريتشارد ضعى المزيد من المكياج

Diz-me porque Estou aqui, Irene!
من الأفضل أن تخبريني لماذا أنا هنا يا أيرين ؟

Eu Estou aqui, Sr. Elgin. Qual é o problema? Um negócio de milhões de dólares.
أنا هنا يا سيد الجن ما المشكلة؟ إن هذا عمل بمليارات الدولارات

Mas Estou aqui, chefe, e quero ajudar.
مهما يكن لكن أنا هنا , يا رجل , وأريد المساعدة

- Estou aqui, filho. - Vou andar de trenó.
أنا هنا يا بني ، أنا هنا أنا ذاهب للتزلج

Estou aqui, querida. Dirige-te ao carro.
أنا هنا يا عزيزي, أتجهي نحو السيارة

Estou aqui, Joker. O que é que fizeste com a Lois Lane?
أنا هنا يا جوكر ماذا فعلت للويس لين؟

Estou aqui, mamã. Já podes abrir os olhos.
أنا هنا يا أمي يمكنكِ فتح عيناكِ الآن

E é por isso que Estou aqui... meu íntimo ignorante amigo.
ولهذا أنا هنا يا صديقي المحبوب والجهول

Estou aqui, meu amor.
ما صنعوا بكِ؟ أنا هنا يا حبيبتي

Estou aqui. Afastem-se, afastem-se.
إبتعد ، إبتعد أنا هنا يا صديقي

Estou aqui, irmão.
سنعلمك كيف سيجري الأمر أنا هنا يا أخي

Estou aqui, querido, não se preocupe.
أنا هنا يا عزيزي، لا تقلق أنا هنا